Саҳиҳул Бухорий — 7385-ҳадис

Тавҳид китоби · Осмонлар ва ерни ҳақ билан яратган Зот

7385-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Тавҳид китоби

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو مِنَ اللَّيْلِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، قَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ لِي غَيْرُكَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ‏.‏

Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо) айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кечаси (таҳажжудда) дуъо қилар эди: "Аллаҳумма, Сенга ҳамд; Сен — осмонлар ва ернинг Роббисан. Сенга ҳамд; Сен — осмонлар, ер ва улардагиларнинг қойими(бошқарувчи)сисан. Сенга ҳамд; Сен — осмонлар ва ернинг нурисан. Сенинг сўзинг ҳақ, ваъданг ҳақ, (Сенга) йўлиқиш ҳақ, жаннат ҳақ, дўзах ҳақ, қиёмат ҳақ. Аллаҳумма, Сенга таслим бўлдим, Сенга иймон келтирдим, Сенга таваккал қилдим, Сенга қайтдим, Сен (ёрдаминг) билан (ботилга қарши) курашдим, Сенга ҳукм(солдим). Бас, мен илгари ва кейин қилган(гуноҳларим)ни, яширин ва ошкора қилган(ларим)ни мағфират қил. Сен — менинг илоҳимсан, Сендан ўзга илоҳим йўқ." (Бошқа ривоятда: "Сен — Ҳақсан, сўзинг ҳам ҳақ.")

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 7499-ҳадисТавҳид китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кечаси таҳажжуд қилса: "Аллаҳумма, Сенга ҳамд; Сен — осмонлар ва ернинг нурисан; Сенга ҳамд; Сен — осмонлар ва ернинг қойими(бошқарувчи)сисан; Сенга ҳамд; Сен — осмонлар, ер ва…

Сунани Термизий, 3418-ҳадисДуолар китоби

Аллаҳим, ҳамд Сенгадир, Сен осмонлар ва ернинг нурисан, ҳамд Сенгадир, Сен осмонлар ва ерни барпо қилиб тургувчисан, ҳамд Сенгадир, Сен осмонлар ва ернинг ва улардагиларнинг Роббисан, Сен Ҳақдирсан, ваъданг ҳақдир,…

Сунани Абу Довуд, 771-ҳадисНамоз китоби

Аллаҳим, ҳамд Сенгадир, Сен осмонлар ва ернинг нурисан. Ҳамд Сенгадир, Сен осмонлар ва ерни бошқарувчисан. Ҳамд Сенгадир, Сен осмонлар, ер ва улардагиларнинг Роббисан. Сен Ҳақсан, Сенинг сўзинг ҳақдир, Сенинг…

Сунани Насоий, 1619-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Аллаҳим, ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлар ва ер ҳамда улардаги нарсаларнинг нурисан. Ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлар ва ер ҳамда улардаги нарсаларни сақловчисан. Ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлар ва ер ҳамда улардаги…

Саҳиҳул Бухорий, 1120-ҳадисТаҳажжуд намози

Аллаҳумма лакал-ҳамд, анта қаййимус-самавати вал-арзи ва ман фиҳинна ва лакал-ҳамд, лака мулкус-самавати вал-арзи ва ман фиҳинна, ва лакал-ҳамд, анта нурус-самавати вал-арз, ва лакал-ҳамд, антал-ҳаққ, ва ваъдукал-ҳаққ,…

Сунани Насоий, 450-ҳадисНамоз китоби

Менга эшакдан каттароқ, хачирдан кичикроқ бир улов келтирилди, унинг қадами кўзи етар жойга етарди. Мен унга миндим, мен билан бирга Жаброил (алайҳиссалом) ҳам бор эди. Мен йўлга тушдим. У: «Туш ва намоз ўқи,…