أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَحْوَلِ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ - عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ " . ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .
Бизга Қутайба ибн Саид хабар бериб, деди: бизга Суфён ал-Аҳвалдан — яъни Сулаймон ибн Абу Муслимдан — у Товусдан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кечаси таҳажжуд (ўқиш) учун турганида, шундай дердилар: «Аллаҳим, ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлар ва ер ҳамда улардаги нарсаларнинг нурисан. Ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлар ва ер ҳамда улардаги нарсаларни сақловчисан. Ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлар ва ер ҳамда улардаги нарсаларнинг Эгасисан. Ҳамд Сенга хосдир, Сен Ҳақсан, Сенинг ваъданг ҳақдир, жаннат ҳақдир, дўзах ҳақдир, (қиёмат) соати ҳақдир, пайғамбарлар ҳақдир ва Муҳаммад ҳақдир. Сенга таслим бўлдим, Сенга таваккал қилдим ва Сенга иймон келтирдим.» Сўнг Қутайба маъноси шундай бўлган сўзни зикр қилди: «Сен (ёрдаминг) билан даъволашдим ва Сенга ҳукм сўраб келдим. Аввал қилган, кейин қилган ва ошкор қилган (гуноҳ)ларимни кечиргил. Сен (кимнидир) олдинга қўйгувчисан ва (кимнидир) ортга сурувчисан. Сендан ўзга илоҳ йўқ ва Аллаҳдан ўзга куч-қувват йўқ.»