حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ـ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} قَالَ جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ. {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ. قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا أَقْرَأَهُ.
Ибн Аббос — «Уни (Қуръанни) тилинг билан ҳаракатлантирма» (ояти ҳақида) — айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (ваҳий) нозил бўлишидан (уни ёдда сақлашдан) қийналар эди ва лабларини ҳаракатлантирар эди. Ибн Аббос менга: "Мен уларни сенга — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳаракатлантиргандек — ҳаракатлантираман" деди. Саъид: "Мен уларни — Ибн Аббос ҳаракатлантиргандек — ҳаракатлантираман" деди ва лабларини ҳаракатлантирди. Шунда Аллаҳ азза ва жалла: «Уни (Қуръанни) — уни (тезроқ олишга) шошилишинг учун — тилинг билан ҳаракатлантирма; албатта уни жамлаб (қалбингда) сақлаш ва ўқитиш Бизнинг зиммамизда» (оятни) нозил қилди. (Ибн Аббос): "Уни кўксингда жамлаш (Бизнинг зиммамизда); кейин уни ўқийсан. «Бас, Биз уни ўқиганимизда, унинг қироатига эргаш» — унга қулоқ сол ва жим тур; кейин уни (тилинг билан) ўқишинг Бизнинг зиммамизда" деди. (Ибн Аббос:) Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га Жаброил (алайҳиссалом) келса, у қулоқ солар, Жаброил кетса, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни — у (Жаброил) ўқитгандек — ўқир эди.