حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ ". قَالَ فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا.
Яҳё бизга айтди: Вакиъ бизга айтди, Али ибн Мубаракдан, у Яҳё ибн Абу Касирдан, у Абу Саламадан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан: У деди: Умар Хандақ куни келди ва Қурайш кофирларини сўка бошлади ва: ‹Ё Расулуллаҳ, мен асрни — қуёш ботай дегангача — ўқимадим› деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳга қасамки, мен ҳам уни ҳали ўқимадим», дедилар. У (Жобир) деди: У зот Бутҳонга тушиб таҳорат қилдилар, асрни қуёш ботганидан кейин ўқидилар, сўнг ундан кейин шомни ўқидилар.