حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ .
Оиша Аллаҳ — азза ва жалла — нинг «Намозингда овоз чиқариб ўқима ва уни жуда паст (овоз)да ҳам ўқима» (деган) сўзи ҳақида: "Бу дуо ҳақида нозил бўлди" деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Намозингда овоз чиқариб (жаҳрий) ўқима ва уни жуда паст (овоз)да ҳам ўқима Намозингда овоз чиқариб ўқима ва уни жуда паст (овоз)да ҳам (ўқима)
Намозингда (қироатингни) овозингни кўтариб (ўқима) Намозингда (қироатингни) овозингни кўтариб (ўқима) ва уни жуда пасайтириб ҳам (ўқима)
Намозингда (қироатда) баланд овоз чиқарма, сирни (жуда) паст ҳам қилма
Намозингда овозни баланд қилма ва уни пасайтирма ҳам Намозингда овозни баланд қилма ва уни пасайтирма ҳам буларнинг орасида бир йўл тут
Намозингда (қироатингни) овозингни кўтариб (ўқима) ва уни жуда пасайтириб ҳам (ўқима), балки шу (иккисининг) орасида бир йўлни изла Намозингда овозингни кўтариб (ўқима) ва уни жуда пасайтириб ҳам (ўқима) балки…
Жаноза овоз ва олов билан кузатилмасин Ва унинг олдида юрилмасин