حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ .
Баро ибн Озиб айтди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан хуфтон (намози)ни ўқидим; у «Ват-тини ваз-зайтун»ни ўқиди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан ал-Атама (Хуфтон) намозини ўқидим, улар унда «Ват-тини ваз-зайтун
Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни хуфтон (намози)да «Ват-тини ваз-зайтун»ни ўқиётганини эшитдим; мен ундан кўра овози ёки қироати гўзалроқ ҳеч кимни эшитмадим.
Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни хуфтонда «Ват-тини ваз-зайтун»ни ўқиганини эшитдим; бас мен ундан кўра овози гўзалроқ ҳеч кимни эшитмадим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан намоз ўқидим; уни — балғам ташлагани ва уни наълига (поябзалига) ишқалагани ҳолда — кўрдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг орқаларида намоз ўқидим. Уларнинг намозни бошлаганларида, рукуъ қилганларида ва «Самиъаллаҳу лиман ҳамидаҳ (Аллаҳ Ўзига ҳамд айтган кишини эшитди)
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — Хайбарга юзланган ҳолда — эшак устида намоз ўқиётган кўрдим.