حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ .
Анас (ривоят қилди): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — тўлиқлик (комиллик) билан — одамларнинг энг енгил (қисқа) намоз ўқигувчиси эди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
ки), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намози тўкис бўлгани ҳолда, одамларнинг энг енгил намоз ўқийдигани эдилар.
у дер эди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам одамларнинг энг чиройли юзлиси ва энг гўзал хилқатлиси эди; на ўта узун, на калта (эди).
)ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — ўзи рўзадор ҳолда — ўпар эди ва у нафсини тийишда сизларнинг энг кучли(нгиз) эди.
Расулуллаҳга соллаллаҳу алайҳи васаллам кийимларнинг энг ёқимлиси ҳибара (Яман йўл-йўл газламаси) эди.
Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам одамларнинг энг чиройли юзлиси ва энг гўзал хилқатлиси эдилар. На ўта чўзилган узун, на калта эдилар.
У уларнинг (аҳли байт ичида) Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга энг ўхшаши эди ва у васма (ўсимлик) билан (сочи, соқоли) бўялган эди