حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Ҳакам (ривоят қилди): Матар ибн Ножия Куфага ғолиб бўлганида, Абу Убайдага — одамларга намоз ўқишни — буюрди — ва ҳадисни келтирди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
ки, Жобир ибн Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳумо) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) субҳ (бомдод) намозини, тонг унга равшан бўлган пайтда ўқидилар.
Нофиъдан, у Абдуллаҳ ибн Умар розияллаҳу анҳумадан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Зул-Ҳулайфадаги Батҳода туясини чўктирди ва у ерда намоз ўқиди. Абдуллаҳ ибн Умар розияллаҳу анҳума (ҳам) шундай қилар…
Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Абу Бакрнинг олдида (олд томонида) эдилар ва ўтириб намоз ўқидилар, Абу Бакр эса одамларга намоз ўқиб берарди, одамлар Абу Бакрнинг орқасида эдилар.
Абу Бакрга айтинг, одамларга намоз ўқиб берсин Абу Бакрга айтинг, одамларга намоз ўқиб берсин Абу Бакрга айтинг, одамларга намоз ўқиб берсин, албатта сизлар Юсуфнинг (атрофидаги) аёллардек экансизлар
ки, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Зул-Ҳулайфадаги Батҳодаги жойга (туяларини) чўктириб, ўша ерда намоз ўқидилар. Шунинг учун Абдуллаҳ ибн Умар ҳам шундай қилар эди.
. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Баъзилар Маъмардан, у Симок ибнул-Фазлдан, у Ваҳб ибн Мунаббиҳдан (ривоят қилиб): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Абдуллаҳ ибн Амрга Қуръанни қирқ (кунда)…