Саҳиҳи Муслим — 1129-ҳадис

Намоз китоби · Намоз ўқиётган олдидан ўтишни ман қилиш

1129-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Намоз китоби

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ هِلاَلٍ، - يَعْنِي حُمَيْدًا - قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي نَتَذَاكَرُ حَدِيثًا إِذْ قَالَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ أَنَا أُحَدِّثُكَ، مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَرَأَيْتُ، مِنْهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ، يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَرَادَ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ فَنَظَرَ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلاَّ بَيْنَ يَدَىْ أَبِي سَعِيدٍ فَعَادَ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ أَشَدَّ مِنَ الدَّفْعَةِ الأُولَى فَمَثَلَ قَائِمًا فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ ثُمَّ زَاحَمَ النَّاسَ فَخَرَجَ فَدَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ - قَالَ - وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ مَا لَكَ وَلاِبْنِ أَخِيكَ جَاءَ يَشْكُوكَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Абу Солиҳ ас-Саммон айтди: Мен Абу Саъиддан эшитган ва ундан кўрганимни сенга ривоят қиламан: Мен Абу Саъид билан бирга эдим — у жума куни одамлардан ўзини тўсадиган бир нарсага қараб намоз ўқияпти эди. Шу пайт Бани Абу Муъайт(дан) бир ёш йигит келди ва унинг олдидан ўтмоқчи бўлди; у (Абу Саъид) унинг бўғизига (кўкрагига) (қўл билан) туртди. У қаради ва Абу Саъиднинг олдидан бошқа ўтадиган жой топмади; бас (яна) қайтди; у (Абу Саъид) унинг бўғизига биринчи туртишдан қаттиқроқ туртди. У тик туриб (жаҳл билан) қолди ва Абу Саъидни (сўкиб) ранжитди; кейин одамларни ёриб чиқиб кетди ва Марвоннинг олдига кириб, унга — бошига тушган (муомала)дан — шикоят қилди. (Равий:) Абу Саъид (ҳам) Марвоннинг олдига кирди; Марвон унга: "Сенга ва жиянингга нима бўлди — у сени шикоят қилиб келди?" деди. Абу Саъид: "Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: ‹Сиздан бирингиз одамлардан ўзини тўсадиган бир нарсага қараб намоз ўқиса ва бирор киши унинг олдидан ўтмоқчи бўлса — унинг бўғизига (кўкрагига) туртсин; агар (ўтишдан) бош тортса — у билан жанг қилсин (қаттиқ тўссин); чунки у фақат шайтондир› деганини эшитдим" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 509-ҳадисНамоз китоби

Мен жума куни Абу Саъид Худрийни одамлардан ўзини тўсадиган бир нарса томон намоз ўқиётганини кўрдим. Бану Абу Муъайтдан бир йигит унинг олдидан ўтмоқчи бўлди, Абу Саъид унинг кўкрагига туртиб қайтарди. Йигит…

Сунани Насоий, 4862-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Нега акангнинг ўғлини урдинг? Мен уни урганим йўқ, мен фақат шайтонни урдим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): ‹Бирингиз намозда бўлганида, бирор инсон унинг олдидан ўтмоқчи бўлса, у (уни) кучи етгунча…

Сунани Насоий, 1139-ҳадисТатбиқ китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг озод қилган қули Савбон билан учрашдим ва: «Менга фойда берадиган ёки мени жаннатга киритадиган бир амални кўрсат, Саждани лозим тут, чунки мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу…

Сунани Термизий, 2638-ҳадисИймон китоби

Секинроқ, нега йиғлаяпсан? Аллаҳга қасамки, агар мен шаҳид бўлсам, албатта сен учун гувоҳлик бераман, агар менга шафоат (қилиш) рухсат этилса, албатта сен учун шафоат қиламан, агар қодир бўлсам, албатта сенга…

Сунани Абу Довуд, 3883-ҳадисТиббиёт китоби

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитдим: ‹Албатта, руқялар (афсунлар), туморлар ва тивала (сеҳрли муҳаббат дўланаси) ширкдир.› Мен: ‹Нега бундай дейсиз? Валлаҳи, кўзим қовжираб…

Саҳиҳи Муслим, 177-ҳадисИймон китоби

. Абу Саъид: "Бу(киши)га келсак, у ўз (вазифа)сини адо этди; мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: ‹Сиздан ким бир мункар (ёмон иш)ни кўрса, уни қўли билан ўзгартирсин; агар қодир бўлмаса, тили билан;…