Саҳиҳул Бухорий — 509-ҳадис

Намоз китоби · Намозхон олдидан ўтмоқчи бўлганни қайтариши

509-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намоз китоби

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ يُصَلِّي إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ أَبُو سَعِيدٍ فِي صَدْرِهِ، فَنَظَرَ الشَّابُّ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلاَّ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَعَادَ لِيَجْتَازَ فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ أَشَدَّ مِنَ الأُولَى، فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ خَلْفَهُ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ مَا لَكَ وَلاِبْنِ أَخِيكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

Абу Маъмар бизга айтди: Абдулворис бизга айтди: Юнус бизга айтди, Ҳумайд ибн Ҳилолдан, у Абу Солиҳдан, Абу Саъид айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар... Ва Одам ибн Абу Иёс бизга айтди: Сулаймон ибн Муғийра бизга айтди: Ҳумайд ибн Ҳилол Адавий бизга айтди: Абу Солиҳ Саммон бизга айтди: У деди: Мен жума куни Абу Саъид Худрийни одамлардан ўзини тўсадиган бир нарса томон намоз ўқиётганини кўрдим. Бану Абу Муъайтдан бир йигит унинг олдидан ўтмоқчи бўлди, Абу Саъид унинг кўкрагига туртиб қайтарди. Йигит қаради, ўтишга унинг олдидан бошқа йўл топмади, яна ўтмоқчи бўлди, Абу Саъид уни биринчисидан қаттиқроқ туртди. Йигит Абу Саъидни сўкди, сўнг Марвоннинг олдига кириб, Абу Саъиддан кўрган ишини шикоят қилди. Абу Саъид ҳам унинг ортидан Марвоннинг олдига кирди. (Марвон): ‹Сенга ва жиянингга нима бўлди, эй Абу Саъид?› деди. У: ‹Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни: ‹Сиздан бирингиз одамлардан ўзини тўсадиган бир нарса томон намоз ўқиса, кимдир унинг олдидан ўтмоқчи бўлса, уни қайтарсин. Агар бош тортса, у билан уришсин (қаттиқ қаршилик қилсин), чунки у фақат шайтондир›, деганларини эшитганман›, деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1129-ҳадисНамоз китоби

у (Абу Саъид) унинг бўғизига биринчи туртишдан қаттиқроқ туртди. У тик туриб (жаҳл билан) қолди ва Абу Саъидни (сўкиб) ранжитди; кейин одамларни ёриб чиқиб кетди ва Марвоннинг олдига кириб, унга — бошига тушган…

Сунани Насоий, 4862-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Нега акангнинг ўғлини урдинг? Мен уни урганим йўқ, мен фақат шайтонни урдим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): ‹Бирингиз намозда бўлганида, бирор инсон унинг олдидан ўтмоқчи бўлса, у (уни) кучи етгунча…

Сунани Термизий, 2638-ҳадисИймон китоби

Секинроқ, нега йиғлаяпсан? Аллаҳга қасамки, агар мен шаҳид бўлсам, албатта сен учун гувоҳлик бераман, агар менга шафоат (қилиш) рухсат этилса, албатта сен учун шафоат қиламан, агар қодир бўлсам, албатта сенга…

Саҳиҳи Муслим, 2305-ҳадисЗакот китоби

Бу ким? Абу Зарр, Аллаҳ мени сизга фидо қилсин Эй Абу Зарр, кел Албатта, (мол-дунёни) кўпайтирувчилар Қиёмат кунида (савоби) озаювчилардир, магар Аллаҳ кимга яхшилик (мол) бериб, у ўнг томонига, чап томонига,…

Сунани Абу Довуд, 824-ҳадисНамоз китоби

Убода ибн ас-Сомит субҳ (бомдод) намозига кечикди, муъаззин Абу Нуайм намозга иқомат айтди, Абу Нуайм одамларга (имом бўлиб) намоз ўқиди. Убода келди, мен у билан бирга эдим, биз Абу Нуаймнинг орқасида саф тортдик.…

Саҳиҳи Муслим, 961-ҳадисНамоз китоби

Бир куни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга намоз ўқиди; намозни тугатганида юзи билан бизга юзланди ва: "Эй одамлар, албатта мен сизнинг имомингизман; бас мени рукуда, саждада, қиёмда ва (намоздан)…