حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَزْرَقِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ " صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ " . يَعْنِي الْيَوْمَيْنِ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا أَنْ كَانَ الْيَوْمُ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَبْرَدَ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ بِهَا فَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا وَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَقْتُ صَلاَتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ " .
Бурайда отасидан, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди)ки: Бир киши ундан намоз вақти ҳақида сўради. У унга: «Биз билан шу икки (кун) намоз ўқи» деди — икки кунни назарда тутди. Қуёш оғганида, Билолга буюрди, у азон айтди; кейин унга буюрди, у пешинга иқомат айтди; кейин унга буюрди, у асрга иқомат айтди — қуёш баланд, оқ ва тоза эди; кейин унга буюрди, у шомга иқомат айтди — қуёш ботган пайт; кейин унга буюрди, у хуфтонга иқомат айтди — шафақ ботган пайт; кейин унга буюрди, у фажрга иқомат айтди — фажр чиқган пайт. Иккинчи кун бўлганида, унга буюрди, у пешинни салқинга қолдирди (кечиктирди) — уни яхшигина салқинга қолдирди; ва асрни қуёш баландда эканда ўқиди — уни илгариги (кун)дан кўра (кўпроқ) кечиктирди; ва шомни шафақ ботишдан олдин ўқиди; ва хуфтонни кечанинг учдан бири кетгандан кейин ўқиди; ва фажрни ёруғлаштириб ўқиди. Кейин: «Намоз вақти ҳақида сўраган (киши) қани?» деди. У киши: «Мен, эй Расулуллаҳ» деди. У: «Сизларнинг намозингиз вақти — сиз кўрган (шу икки) орасидадир» деди.