وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " .
Ибн Умар (ривоят қилди)ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аср намозини бой берган киши — гўё аҳли ва моли (қўлидан) тортиб олингандек (йўқотгандек)дир» деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Аср намозини қолдирган (бой берган) киши гўё аҳли ва молидан маҳрум қилинган (талаб-тораж қилинган) кабидир,
Кимнинг асри бой берса (ўтиб кетса), гўё аҳли ва моли йўқотилгандек(дир)
Аср намози (ўқилмай) ўтиб кетган киши гўё аҳли ва молидан жудо қилингандек (маҳрум бўлгандек)дир
Аср намозини қолдирган киши гўё аҳли ва молидан айрилгандек бўлади, Аср намозини қолдирган киши гўё аҳли ва молидан айрилгандек бўлади,
Аср намози қўлдан бой берилган киши гўё аҳли ва молидан айрилгандек бўлади утира вутира
Кимнинг аср намози қазо бўлса, гўё унинг аҳли ва моли талаб-тарожга учраган кабидир, Кимнинг аср намози қазо бўлса, гўё унинг аҳли ва моли талаб-тарожга учраган кабидир,