أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . قَالَ عِرَاكٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ .
Бизга Сувайд ибн Наср хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибнул-Муборак хабар берди, у Ҳайва ибн Шурайҳдан, у деди: бизга Жаъфар ибн Рабиа хабар бердики, Ирок ибн Молик унга ривоят қилди, Навфал ибн Муовия унга ривоят қилибдики, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кимнинг аср намози қазо бўлса, гўё унинг аҳли ва моли талаб-тарожга учраган кабидир,» деганларини эшитибди. Ирок деди: Менга Абдуллаҳ ибн Умар ҳам хабар бердики, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кимнинг аср намози қазо бўлса, гўё унинг аҳли ва моли талаб-тарожга учраган кабидир,» деганларини эшитибди. Унга Язид ибн Абу Ҳабиб мухолиф келди.