Саҳиҳи Муслим — 1594-ҳадис

Мусофир намози · Минода намозни қаср қилиш

1594-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى صَلاَةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ ‏.‏ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَىْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لأَتْمَمْتُ الصَّلاَةَ ‏.‏

Ибн Умар айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Минода мусофир намозини (икки ракат) ўқиди; Абу Бакр, Умар ва Усмон (ҳам) — саккиз йил, ёки: олти йил (шундай қилдилар). Ҳафс: Ибн Умар Минода икки ракат ўқир, кейин тўшагига (манзилига) келар эди. Мен: «Эй амаки, ундан кейин (яна) икки ракат (нафл) ўқисанг эди» дедим. У: «Агар шундай қилса м, (асл) намозни тўлиқ (тўрт) ўқиган бўлар эдим» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 1029-ҳадисТатбиқ китоби

Булар намоз ўқидими? Ҳа, Учов бўлсангиз, шундай қилинглар, бундан кўп бўлсангиз, бирингиз сизларга имом бўлсин ва икки кафтини икки сонига қўйсин.

Саҳиҳи Муслим, 2038-ҳадисЖума намози

Сизлардан ким жумадан кейин намоз ўқийдиган бўлса, тўрт (ракат) ўқисин сизлардан

Сунани Термизий, 544-ҳадисСафар китоби

Агар мен ундан олдин ёки кейин ўқийдиган бўлганимда, уни тўлиқ ўқиган бўлардим, Қаср унга сафарда рухсат (рукҳсат)дир; агар намозни тўлиқ ўқиса, ундан кифоя қилади,

Сунани Насоий, 1426-ҳадисЖума китоби

Сизлардан бири жумани ўқиса, ундан кейин тўрт (ракат) ўқисин,

Сунани Термизий, 420-ҳадисНамоз китоби

Сизлардан бирингиз бомдоднинг (фажрнинг) икки ракаатини ўқиса, ўнг томонига ётиб (оз дам) олсин,

Сунани Абу Довуд, 3305-ҳадисҚасам ва назр

Ё Расулуллаҳ, мен Аллаҳга назр қилдимки, агар Аллаҳ сенга Маккани фатҳ қилиб берса, Байтул-Мақдисда икки ракат намоз ўқийман. Шу ерда ўқи. Шу ерда ўқи. У ҳолда ўзинг биласан.