حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً سَأَلَ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَهُوَ يُعَلِّمُ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ أَدَالاً أَمْ ذَالاً قَالَ بَلْ دَالاً سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مُدَّكِرٍ " . دَالاً .
Абу Ишоқ айтди: Мен бир кишини ал-Асвад ибн Язиддан — у масжидда Қуръан ўргатаётган эди — сўраётган ҳолда кўрдим: «Бу оятни қанай ўқийсан: ‹Фа-ҳал мин муддакир› — дал биланми ёки зол биланми?» деди. У: «Балки дал билан; мен Абдуллаҳ ибн Масъудни — у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни ‹муддакир› деб (дал билан) айтаётган ҳолда эшитганини — айтаётган ҳолда эшитдим» деди.