Саҳиҳи Муслим — 2421-ҳадис

Закот китоби · Дунё зийнатига алданишдан огоҳлантириш

2421-ҳадисXalqaro 1052Саҳиҳи Муслим · Закот китоби

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ ‏"‏ لاَ وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْخَيْرَ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ أَوَ خَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ ثَلَطَتْ أَوْ بَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذْ مَالاً بِحَقِّهِ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَمَنْ يَأْخُذْ مَالاً بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ ‏"‏ ‏.‏

Абу Саъид ал-Худрий айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) туриб, одамларга хутба қилди ва: «Йўқ, Аллаҳга қасам, эй одамлар, мен сизлар ҳақингизда — Аллаҳ сизларга дунёнинг гулларидан (неъматларидан) чиқариб берадиган нарсадан бошқа — (ҳеч нарсадан) қўрқмайман» деди. Бас бир киши: «Эй Расулуллаҳ, яхшилик ёмонликни (олиб) келадими?» деди. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир муддат жим турди, кейин: «Қанай дединг?» деди. У: «Эй Расулуллаҳ, яхшилик ёмонликни (олиб) келадими? дедим» деди. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Албатта яхшилик фақат яхшилик (олиб) келади. Баҳор (кўкат) ундирган ҳар бир нарса — (ҳаддан ошиб еган чорвани) ўлдиради ёки ўлимга яқинлаштиради; магар кўкат (яшил ўт) ейдиган (чорва) бундан мустасно — у еди, то икки биқини тўлганида, қуёшга юзланди (офтобда турди), тезагини чиқарди ёки сийдикни қилди, кейин қайтароб (яйраб) яна еди. Бас ким молни ўз ҳақи билан олса, унга унда барака берилади; ким молни ноҳақ олса, унинг мисоли — еб, тўймайдиган киши мисли кабидир» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2422-ҳадисЗакот китоби

Сизлар ҳақингизда мен энг қўрқадиган нарса — Аллаҳ сизларга дунёнинг гулларидан чиқариб берадиган нарсадир Эй Расулуллаҳ, дунёнинг гуллари нима? Ернинг барака(неъмат)лари Эй Расулуллаҳ, яхшилик ёмонликни (олиб)…

Саҳиҳул Бухорий, 1465-ҳадисЗакот китоби

Мен мендан кейин сизлари ҳақида қўрқадиган нарсаларимдан (бири) — сизларга очиладиган дунё гўзаллиги ва зийнатидир Савол берувчи қани? Албатта яхшилик ёмонлик келтирмайди. Баҳор ўстирадиган (гиёҳ)дан (баъзиси)…

Саҳиҳул Бухорий, 2842-ҳадисЖиҳод китоби

Мен сизлар учун мендан кейин ер баракаларидан очиладиган нарсадан қўрқаман Эй Расулуллаҳ, яхшилик ёмонлик келтирадими? Унга ваҳй келмоқда Ҳозир сўраган киши қани? У хайрмиди (деб сўради) — уч марта. Албатта,…

Сунани Насоий, 2581-ҳадисЗакот китоби

Мендан кейин мен сиз учун энг қўрқадиган нарса — сизларга (дунёнинг) очиладиган кошонасидир, Яхшилик ёмонлик келтирадими? Сенга нима бўлди, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га гапирасан, у эса сенга жавоб…

Саҳиҳи Муслим, 2423-ҳадисЗакот китоби

Албатта мен сизлар ҳақингизда мендан кейин қўрқадиган нарсалардан (бири) — сизларга дунёнинг гуллари ва унинг зийнатидан очиладиган нарсадир Яхшилик ёмонликни (олиб) келадими, эй Расулуллаҳ? Сенга нима бўлди —…

Саҳиҳул Бухорий, 6427-ҳадисҚалб юмшатиш

"Яхшилик фақат яхшилик келтиради. Албатта бу мол кўм-кўк, ширин (жозибали)дир. Баҳор ўсирган ҳар бир нарса қоринга шиш бўлиб ўлдиради ёки ўлимга яқинлаштиради, фақат кўкатни (меъёрида) еювчидан…