Саҳиҳи Муслим — 2423-ҳадис

Закот китоби · Дунё зийнатига алданишдан огоҳлантириш

2423-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Закот китоби

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرُئِينَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا السَّائِلَ - وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ - إِنَّهُ لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Абу Саъид ал-Худрий айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) минбар устида ўтирди, биз эса атрофида ўтирдик; у: «Албатта мен сизлар ҳақингизда мендан кейин қўрқадиган нарсалардан (бири) — сизларга дунёнинг гуллари ва унинг зийнатидан очиладиган нарсадир» деди. Бас бир киши: «Яхшилик ёмонликни (олиб) келадими, эй Расулуллаҳ?» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга жим қолди; бас унга: «Сенга нима бўлди — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га гапиряпсану, у сенга гапирмаяпти?» дейилди. Бизга — унга (ваҳий) нозил қилинаётгандек (туюлди); бас у (ваҳий ҳолатидан) ўзига келди, ўзидан терларни артиб: «Албатта бу сўровчи...» деди — гўё уни мақтагандек — «албатта яхшилик ёмонликни (олиб) келмайди; ва албатта баҳор ундирган нарсалардан (баъзиси чорвани) ўлдиради ёки ўлимга яқинлаштиради; магар кўкат ейдиган (чорва) бундан мустасно — у еди, то икки биқини тўлганида, қуёш кўзига юзланди, кейин тезак чиқарди, сийдик қилди, кейин (яйраб) ўтлади. Албатта бу мол — кўм-кўк, шириндир; ва у мусулмоннинг қанақа яхши дўсти(дир) — уни мискин, етим ва йўловчига берган киши учун!» — ёки Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) айтганидек — «албатта уни ноҳақ олган киши — еб, тўймайдиган киши кабидир; ва у (мол) қиёмат куни унга қарши гувоҳ бўлади» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2581-ҳадисЗакот китоби

Мендан кейин мен сиз учун энг қўрқадиган нарса — сизларга (дунёнинг) очиладиган кошонасидир, Яхшилик ёмонлик келтирадими? Сенга нима бўлди, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га гапирасан, у эса сенга жавоб…

Саҳиҳи Муслим, 2421-ҳадисЗакот китоби

Йўқ, Аллаҳга қасам, эй одамлар, мен сизлар ҳақингизда — Аллаҳ сизларга дунёнинг гулларидан (неъматларидан) чиқариб берадиган нарсадан бошқа — (ҳеч нарсадан) қўрқмайман Эй Расулуллаҳ, яхшилик ёмонликни (олиб)…

Саҳиҳул Бухорий, 1465-ҳадисЗакот китоби

Мен мендан кейин сизлари ҳақида қўрқадиган нарсаларимдан (бири) — сизларга очиладиган дунё гўзаллиги ва зийнатидир Савол берувчи қани? Албатта яхшилик ёмонлик келтирмайди. Баҳор ўстирадиган (гиёҳ)дан (баъзиси)…

Саҳиҳи Муслим, 2422-ҳадисЗакот китоби

Сизлар ҳақингизда мен энг қўрқадиган нарса — Аллаҳ сизларга дунёнинг гулларидан чиқариб берадиган нарсадир Эй Расулуллаҳ, дунёнинг гуллари нима? Ернинг барака(неъмат)лари Эй Расулуллаҳ, яхшилик ёмонликни (олиб)…

Саҳиҳи Муслим, 1739-ҳадисМусофир намози

Сизларга менда ўрнак йўқми? Сенга ер аҳлидан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг витрини энг билувчини кўрсатайми? Ким? Оиша; унинг олдига бориб, ундан сўраб, кейин менга келиб, унинг сенга берган…

Саҳиҳи Муслим, 2109-ҳадисКусуф намози

Албатта қуёш ва ой — Аллаҳнинг оятларидан икки оятдир; улар иккови ҳеч кимнинг ўлими ҳам, ҳаёти сабабли ҳам тутилмайди; бас буни кўрсангиз, Аллаҳни зикр қилинглар Эй Расулуллаҳ, биз сени мана шу жойингда бир…