Саҳиҳи Муслим — 2989-ҳадис

Ҳаж китоби · Тўсиққа учраганда иҳромдан чиқиш ва қироннинг жоизлиги

2989-ҳадисXalqaro 1230Саҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ‏.‏ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى ‏.‏

Ва бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, у деди: Моликка ўқиб бердим, у Нофидан (ривоят қилдики), Абдуллаҳ ибн Умар (розияллаҳу анҳумо) фитна (даври)да умра қилиш учун чиқди ва: «Агар Байтдан тўсилсам, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан қилганимиздек қиламиз» деди. Шундай чиқиб, умрага эҳром боғлади ва йўл юрди; Байдо (чўли)га кўтарилгач, шерикларига ўгирилиб: «У иккисининг иши биттадан бошқа нарса эмас. Сизларни гувоҳ қиламанки, мен умра билан бирга ҳажни ҳам (ўзимга) вожиб қилдим» деди. Сўнг (йўл) чиқиб, Байтга келгач, уни етти марта тавоф қилди, Сафо ва Марва орасини ҳам етти марта (саъй қилди), бунга ортиқ (бирор нарса) қўшмади ва буни ўзига кифоя деб билди, ҳамда ҳадий (қурбонлик) атади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4184-ҳадисҒазотлар китоби

Агар мен билан унинг (Байтнинг) ораси тўсилса, мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Қурайш кофирлари у билан орасини тўсганда қилганидек қиламан. Албатта, сизлар учун Расулуллаҳда гўзал ўрнак бордир

Саҳиҳул Бухорий, 1807-ҳадисҲаждан тўсилганлар

У иккиси(ҳаж ва умра)нинг иши фақат биттадир, мен сизларни гувоҳ қиламан-ки, мен умрам билан бирга ҳаж(ни) ҳам вожиб қилдим

Саҳиҳул Бухорий, 3093-ҳадисХумс китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Бизга (пайғамбарларга) мерос қолдирилмайди, биз қолдирган нарса садақадир›, деди Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қилган бирон ишни тарк этмайман, албатта уни қиламан;…

Сунани Насоий, 773-ҳадисҚибла китоби

Мен ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — Абул-Қосим — битта тўшак остида (ягона кўйлакда) бўлардик, мен эса ҳайздор эдим. Агар мендан унга (кийимига) бирор нарса тегса, фақат ўша теккан жойини ювар,…

Саҳиҳул Бухорий, 3092-ҳадисХумс китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Бизга (пайғамбарларга) мерос қолдирилмайди, биз қолдирган нарса садақадир›, деди Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қилган бирон ишни тарк этмайман, албатта уни қиламан;…

Саҳиҳи Муслим, 4949-ҳадисҲукумат китоби

Сен бу икки нишон орасида (отиш машқи қилиб) бориб-келяпсан, ҳолбуки сен кексасан, бу сенга оғирлик қилади Агар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитган бир сўзим бўлмаганида эди, мен бунга заҳмат…