Саҳиҳи Муслим — 3014-ҳадис

Ҳаж китоби · Ҳаж ойларида умра қилишнинг жоизлиги

3014-ҳадисXalqaro 1241Саҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ الْهَدْىُ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَإِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Ва бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ва Ибн Башшор ривоят қилиб, иккаласи: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, дедилар; (ҳ) ва бизга Убайдуллаҳ ибн Муоз — лафз уники — ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, бизга Шуъба ал-Ҳакамдан, у Мужоҳиддан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бу — биз билан баҳраманд (таматтуъ) бўлган умрадир. Кимнинг олдида ҳадий бўлмаса, тўлиқ (эҳромдан) чиқсин, чунки умра Қиёмат кунигача ҳажга кириб (қўшилиб) кетди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 1790-ҳадисҲаж китоби

Бу биз манфаат олган умрадир. Кимнинг ёнида ҳадй (қурбонлик) бўлмаса, бутунлай иҳромдан чиқсин. Умра қиёмат кунигача ҳажга кирди (ҳаж ичига жам қилинди)

Сунани Насоий, 2815-ҳадисҲаж китоби

Бу — биз таматтуъ қилган умрадир. Кимнинг ёнида ҳадий бўлмаса, у тўлиқ (иҳромдан) чиқсин. Энди умра ҳаж (ойлари)га кирди,

Саҳиҳи Муслим, 2917-ҳадисҲаж китоби

Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан Видў ҳажи йили чиқдик; биздан умра билан эҳлол қилган ҳам, ҳаж ва умра билан эҳлол қилган ҳам, ҳаж билан эҳлол қилган ҳам бор эди; Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи…

Сунани Абу Довуд, 1779-ҳадисҲаж китоби

Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Видолашув ҳажжи йилида чиқдик. Биздан баъзиларимиз умра билан иҳромга кирдик, баъзиларимиз ҳаж ва умра билан, баъзиларимиз ҳаж билан иҳромга кирдик. Расулуллаҳ…

Сунани Насоий, 2764-ҳадисҲаж китоби

Кимнинг ёнида қурбонлик (ҳадйи) бўлса, у умра билан бирга ҳаж учун ҳам иҳромга кириб талбия айтсин, сўнг иккаласидан бирга иҳромдан чиқмагунча иҳромдан чиқмасин Сочингни еч, таран, ҳаж учун иҳромга кириб…

Саҳиҳул Бухорий, 4395-ҳадисҒазотлар китоби

Кимнинг ёнида ҳадйи бўлса, умра билан бирга ҳажга ҳам эҳром боғласин, кейин у иккисидан биргаликда чиқмагунча (эҳромдан) чиқмасин. Бошингни еч, таран ва ҳажга эҳром боғла, умрани қолдир. Бу сенинг (қолдирган)…