Саҳиҳи Муслим — 3029-ҳадис

Ҳаж китоби · Пайғамбарнинг иҳроми ва қурбонлиги

3029-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ‏"‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ حُمَيْدٌ قَالَ أَنَسٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Ҳушайм Яҳё ибн Абу Ишоқдан, Абдулазиз ибн Суҳайбдан ва Ҳумайддан хабар бердики, улар Анас (розияллаҳу анҳу)ни эшитдилар, у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни иккисига (ҳаж ва умрага) бирваракайига эҳром боғлаб: «Лаббайка, умра ва ҳаж (учун); лаббайка, умра ва ҳаж (учун)» деяётганини эшитдим. Ва менга буни Али ибн Ҳужр ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Иброҳим Яҳё ибн Абу Ишоқдан ва Ҳумайд ат-Тавилдан хабар берди; Яҳё: «Мен Анасни: ‹Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: «Лаббайка, умра ва ҳаж (учун)», деяётганини эшитдим›, деяётганини эшитдим» деди. Ҳумайд эса: «Анас: ‹Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: «Лаббайка, умра ва ҳаж билан», деяётганини эшитдим›, деди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3028-ҳадисҲаж китоби

Лаббайка, умра ва ҳаж (учун); лаббайка, умра ва ҳаж (учун) Мен Анасни: ‹Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: «Лаббайка, умра ва ҳаж (учун) Анас: ‹Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: «Лаббайка, умра ва…

Сунани Насоий, 2731-ҳадисҲаж китоби

Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг умра ва ҳажга бирга талбия айтаётганларини эшитдим. Буни Ибн Умарга айтдим, у: «У фақат ҳажга талбия айтган, Сизлар бизни гўдаклардан бошқа нарса деб ҳисобламайсизларми?…

Саҳиҳи Муслим, 2812-ҳадисҲаж китоби

Лаббайк, Аллаҳумма, лаббайк; лаббайк, Ла шарика лака, лаббайк; иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, Ла шарика лака (Мана мен, эй Аллаҳим, мана мен; мана мен, Сенга шерик йўқ, мана мен; албатта ҳамд ва неъмат…

Сунани Термизий, 2740-ҳадисОдоб китоби

Ассаламу алайкум, Алайка ва ала уммик (сенга ва онангга), Билингки, мен фақат Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) айтганидек айтдим, холос: бир киши Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурида акса уриб: ‹Ассаламу…

Сунани Насоий, 2729-ҳадисҲаж китоби

бизга Абдулазиз ибн Суҳайб, Ҳумайд ат-Тавил ва Яҳё ибн Абу Ишоқ хабар беришди, уларнинг ҳаммаси Анасдан, улар унинг шундай деяётганини эшитишди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Лаббайка, умра…

Саҳиҳи Муслим, 2814-ҳадисҲаж китоби

Лаббайк, Аллаҳумма, лаббайк; лаббайк, Ла шарика лака, лаббайк; иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, Ла шарика лака (Мана мен, эй Аллаҳим, мана мен; мана мен, Сенга шерик йўқ, мана мен; албатта ҳамд ва неъмат…