وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ الآيَةَ . وَلَمْ يَقُلْ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ .
Ва бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Жарир Исмоил ибн Абу Холиддан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди) ва: «Сўнг у бизга бу оятни ўқиди» деди ва «Абдуллаҳ ўқиди» демади.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Али ибн Ҳужр ривоят қилиб: бизга Исмоил — у ибн Улайя — Айюбдан, у Абу аз-Зубайрдан, у Жобирдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди, дедилар — унга ўхшаш;…
бизга Айюб Ғайлон ибн Жарирдан, у Зиёд ибн Риёҳ ал-Қайсийдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Жарир ҳадисига ўхшаш дедилар ва: «Унинг мўминидан қайтмайди», деди.
Ва менга Ҳорун ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, бизга Ровҳ ибн Убода ривоят қилди, бизга Шуъба шу иснод билан унга ўхшаш ривоят қилди, аммо «ҳақ» демади.
бизга Солим ибн Нуҳ ва Абдулаъло Журайрийдан, у Абу Усмондан, у Абдурраҳмон ибн Абу Бакрдан шу ҳадисни шунга ўхшаш ривоят қилди. Солимнинг ҳадисида шуни қўшди. У айтди: Менга (қасам бузганлик учун) каффорат…
бизга ал-Журайрий шу иснод билан унга ўхшаш хабар берди, фақат у: «Макка аҳли ҳасадгўй қавм эди» деди ва «унга ҳасад қилардилар» демади.
(ҳ) ва бизга Ибн Нумайр ривоят қилиб: Бизга Муҳаммад ибн Бишр ривоят қилиб, ҳаммаси Исмоилдан, у Абу Жуҳайфадан шу ҳадисни ривоят қилди, бироқ улар: «оқ, соч-соқоли оқарган» демадилар.