Саҳиҳи Муслим — 4182-ҳадис

Совға китоби · Болаларни ҳадяда афзал кўришнинг макруҳлиги

4182-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Совға китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، أَنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ، سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لاِبْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا وَهَبْتَ لاِبْنِي ‏.‏ فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا بِنْتَ رَوَاحَةَ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لاِبْنِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Али ибн Мушир Абу Ҳайёндан, у Шаъбийдан, у Нуъмон ибн Баширдан ривоят қилди; (ҳ) яна бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилди — матн уники — бизга Муҳаммад ибн Бишр ривоят қилди, бизга Абу Ҳайён Таймий Шаъбийдан ривоят қилди, менга Нуъмон ибн Башир ривоят қилдики, унинг онаси бинти Равоҳа отасидан молидан бир нарсани ўғлига бағишлашни сўради. (Отаси) бир йил давомида буни кечиктирди, сўнг унга (беришни) лозим кўрди. Шунда (онаси): «Расулуллаҳни (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўғлимга бағишлаганингга гувоҳ қилмагунингча рози бўлмайман» деди. Отам менинг қўлимдан ушлади — мен ўша куни бола эдим — ва Расулуллаҳнинг (соллаллаҳу алайҳи васаллам) олдига келди ва: «Эй Расулуллаҳ, бу (боланинг) онаси бинти Равоҳа мен унинг ўғлига бағишлаган нарсага сени гувоҳ қилишимни хоҳлади» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Эй Башир, бундан бошқа боланг борми?» деди. У: «Ҳа» деди. У: «Уларнинг барчасига шунга ўхшаш бағишладингми?» деди. У: «Йўқ» деди. У: «Ундай бўлса мени гувоҳ қилма, чунки мен зулмга гувоҳ бўлмайман» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3681-ҳадисСовғалар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни шоҳид қилдирмагунингча рози бўлмайман, Эй Аллаҳнинг Расули, бу (боланинг) онаси, Равоҳа қизи, менга ҳадя қилган нарсам ҳақида мендан (қаттиқ) талаб қилди, Эй Башир, бундан…

Сунани Насоий, 3682-ҳадисСовғалар китоби

Онам отамдан бир ҳадя сўради, у эса уни менга ҳадя қилди. Шунда (онам): «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни шоҳид қилдирмагунча рози бўлмайман, Эй Аллаҳнинг Расули, бу (боланинг) онаси, Равоҳа қизи, мендан…

Саҳиҳи Муслим, 4187-ҳадисСовға китоби

Ўғлимга қулингни бағишла ва менга Расулуллаҳни (соллаллаҳу алайҳи васаллам) гувоҳ қил Фалончининг қизи ўғлига қулимни бағишлашимни сўради ва: ‹Менга Расулуллаҳни (соллаллаҳу алайҳи васаллам) гувоҳ қил› деди…

Саҳиҳи Муслим, 4185-ҳадисСовға китоби

Эй Расулуллаҳ, гувоҳ бўл, мен Нуъмонга молимдан озмунча бағишладим Барча ўғилларингга Нуъмонга бағишлаганингдек бағишладингми? Йўқ Бунга мендан бошқасини гувоҳ қил Уларнинг барчаси сенга яхшиликда тенг…

Саҳиҳи Муслим, 2320-ҳадисЗакот китоби

Эй Расулуллаҳ, Абу Салама ўғилларига инфоқ қилишимда — мен уларни шундай-шундай (қолдириб) ташлаб кетувчи эмасман, улар фақат менинг ўғилларим-ку — менга ажр борми? Ҳа, сенга уларга инфоқ қилган нарсангда ажр…

Сунани Насоий, 3683-ҳадисСовғалар китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, хотиним Амра бинти Равоҳа менга унинг ўғли Нуъмонга бир садақа (ҳадя) беришни ва сизни бунга шоҳид қилдиришимни буюрди, Сенинг ундан бошқа ўғилларинг борми? Ҳа, Бунга берганинг каби уларга…