Саҳиҳи Муслим — 4263-ҳадис

Қасам китоби · Қасамдан яхшироқ ишни кўрган киши шуни қилиб каффорат бериши

4263-ҳадисXalqaro 1649Саҳиҳи Муслим · Қасам китоби

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِخَلَفٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، الأَشْعَرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا - أَوْ قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ - لاَ يُبَارِكُ اللَّهُ لَنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا ‏.‏ فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ أَرَى خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Халаф ибн Ҳишом, Қутайба ибн Саийд ва Яҳё ибн Ҳабиб ал-Ҳорисий — матн Халафники — ривоят қилиб дедилар: Бизга Ҳаммод ибн Зайд Ғайлон ибн Жарийрдан, у Абу Бурдадан, у Абу Мусо ал-Ашъарийдан ривоят қилди: У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам олдига Ашъарийлардан бир гуруҳ билан от-улов сўраб келдим. Расулуллаҳ: «Аллаҳга қасамки, мен сизларни миндирмайман ва менда сизларни миндирадиган нарса ҳам йўқ» дедилар. У деди: Биз Аллаҳ хоҳлаганча турдик, сўнг туялар келтирилди. Расулуллаҳ биз учун оқим-елкали учта туяни буюрдилар. Биз жўнаганимизда, биз айтдик — ёки баъзимиз баъзимизга айтди — Аллаҳ бизга барака бермайди: биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам олдига от-улов сўраб келдик, У бизни миндирмасликка қасам ичдилар, сўнг бизни миндирдилар. Улар Расулуллаҳ олдига келиб, буни унга айтдилар. Расулуллаҳ: «Мен сизларни миндирмадим, балки Аллаҳ сизларни миндирди. Ва мен, Аллаҳга қасамки, иншааллаҳ, бирор қасам устига қасам ичсам, сўнг ундан яхшироқни кўрсам, қасамим каффоратини бериб, яхшироқ бўлганини қиламан» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4269-ҳадисҚасам китоби

Менда сизларни миндирадиган нарса йўқ, Аллаҳга қасамки, мен сизларни миндирмайман Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам олдига от-улов сўраб келган эдик, У бизни миндирмасликка қасам ичган эди Мен бирор қасам…

Саҳиҳи Муслим, 4275-ҳадисҚасам китоби

Менда сенга берадиган нарсам, совутим ва дубулғамдан бошқа йўқ. Аҳлимга ёзиб берай, уларни сенга берсин Билиб қўй, Аллаҳга қасамки, мен сенга ҳеч нарса бермайман Билиб қўй, агар мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи…

Саҳиҳи Муслим, 2424-ҳадисЗакот китоби

Менда бўлган ҳар қанақа яхши (мол) — уни сиздан асло асрамайман; ким иффат (сақлашни) сўраса, Аллаҳ уни иффатли қилади; ким бениёзлик (сўрамаслик) тиласа, Аллаҳ уни бениёз қилади; ким сабр қилса, Аллаҳ унга сабр…

Саҳиҳул Бухорий, 5518-ҳадисОв ва сўйиш

Менда сизларни устига миндирадиган (улов) йўқ Ашъарийлар қани? Ашъарийлар қани? Албатта сизларни Аллаҳ (мол бериб) кўтарди. Мен, Аллаҳга қасам, иншааллаҳ, бирор қасамга қасам ичиб, ундан бошқани яхшироқ деб…

Сунани Насоий, 3780-ҳадисДеҳқончилик китоби

Аллаҳга қасамки, мен сизларга улов бермайман ва менда сизларга берадиган улов ҳам йўқ, Аллаҳ бизга барака бермайди: биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига улов сўраб келган эдик, у эса бизга улов…

Сунани Абу Довуд, 3276-ҳадисҚасам ва назр

Албатта мен, валлаҳи, иншааллаҳ, бирор нарса устига қасам ичиб, сўнг ундан ўзгасини ундан яхшироқ деб кўрсам, албатта қасамимга каффорат бериб, яхшироқ бўлган нарсани қиламан албатта яхшироқ бўлган нарсани…