وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَتَلَ رَجُلاً فَأَقَادَ وَلِيَّ الْمَقْتُولِ مِنْهُ فَانْطَلَقَ بِهِ وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ يَجُرُّهَا فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . فَأَتَى رَجُلٌ الرَّجُلَ فَقَالَ لَهُ مَقَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَلَّى عَنْهُ . قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا سَأَلَهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ فَأَبَى .
Ва менга Муҳаммад ибн Ҳотим ривоят қилди, бизга Саид ибн Сулаймон ривоят қилди, бизга Ҳушайм ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Солим Алқама ибн Воилдан, у отасидан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига бир кишини олиб келишди, у бир кишини ўлдирган эди. У ўлдирилганнинг валийсига ундан қасос олиш ҳуқуқини берди. У уни олиб кетди, бўйнида тасма бўлиб, уни судраб борарди. У ортга бурилганда, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Қотил ҳам, мақтул ҳам дўзахдадир», деди. Шунда бир киши ўша (валий) кишининг олдига бориб, унга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг сўзини айтди, у эса уни қўйиб юборди. Исмоил ибн Солим деди: Мен буни Ҳабиб ибн Абу Собитга айтдим, у эса: ‹Менга Ибн Ашвў ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ундан (валийдан) фақат уни авф этишини сўраган эди, у эса рад этди›, деди.