Саҳиҳи Муслим — 4739-ҳадис

Ҳукумат китоби · Амалдорларга ҳадя беришнинг ҳаромлиги

4739-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳукумат китоби

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ - رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ - عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفَلاَ قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لاَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим ва Абд ибн Ҳумайд ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга Абдурраззоқ хабар берди, бизга Маъмар Зуҳрийдан, у Урвадан, у Абу Ҳумайд ас-Соидийдан ривоят қилди, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Азд қабиласидан бир киши бўлган Ибнул Лутбийяни садақа (закот)га ишга тайинладилар. У мол билан келиб, уни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга топширди ва деди: «Бу сизларнинг молингиз, бу эса менга ҳадя қилинган ҳадя». Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга дедилар: «Отанг ва онанг уйида ўтириб, сенга ҳадя қилинармикан ёки йўқмикан, деб қараб турсанг бўлмасмиди?!» Сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам хутба ўқиб турдилар — кейин Суфён ҳадисига ўхшашини зикр қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам