وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتْ بِهَا الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا - قَالَ - فَقَالَ نَاسٌ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ . وَقَالَ آخَرُونَ نَهَى عَنْهَا أَلْبَتَّةَ .
Бизга Абу Комил Фузайл ибн Ҳусайн ривоят қилди, бизга Абдулвоҳид - яъни Ибн Зиёд - ривоят қилди, бизга Сулаймон аш-Шайбоний ривоят қилиб деди: Мен Абдуллаҳ ибн Абу Авфо айтганини эшитдим: Хайбар кечаларида бизга очлик етди. Хайбар куни бўлганда аҳлий эшакларга дуч келдик ва уларни сўйдик. Қозонлар улар билан қайнаганда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг жарчиси: «Қозонларни тўнкаринглар ва эшакларнинг гўштидан ҳеч нарса еманглар!» деб нидо қилди. У деди: Баъзи одамлар: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ундан фақат хумус ажратилмагани учун қайтарди» дедилар. Бошқалар эса: «Ундан бутунлай қайтарди» дедилар.