وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ الْيَوْمَ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ " قَالُوا عَلَى لَحْمٍ . قَالَ " عَلَى أَىِّ لَحْمٍ " . قَالُوا عَلَى لَحْمِ حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ نُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ " أَوْ ذَاكَ " .
Бизга Муҳаммад ибн Аббод ва Қутайба ибн Саъид ривоят қилдилар, улар дедилар: Бизга Ҳотим - у Ибн Исмоил эди - Язид ибн Абу Убайддан, у Салама ибн ал-Акваъдан ривоят қилиб деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Хайбар томон чиқдик, сўнг Аллаҳ уни уларнинг қўлига очиб берди. У уларнинг қўлига очиб берилган куннинг кечасида одамлар кўп оловлар ёқдилар. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Бу оловлар нима? Нима устида ёқяпсизлар?» Улар: «Гўшт устида» дедилар. У: «Қандай гўшт устида?» деди. Улар: «Аҳлий эшак гўшти устида» дедилар. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уни тўкиб ташланглар ва қозонларни синдиринглар!» деди. Бир киши: «Ё Расулуллаҳ, ё уни тўкиб, қозонларни ювиб қўяйликми?» деди. У: «Ё шу ҳам» деди.