Саҳиҳи Муслим — 5103-ҳадис

Қурбонлик китоби · Қурбонлик гўштини уч кундан ортиқ сақлаш мансухлиги

5103-ҳадисXalqaro 1971Саҳиҳи Муслим · Қурбонлик китоби

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حِضْرَةَ الأَضْحَى زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادَّخِرُوا ثَلاَثًا ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَ الأَسْقِيَةَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَحْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَهَيْتَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим Ҳанзалий ривоят қилди, бизга Равҳ хабар берди, бизга Молик ривоят қилди, у Абдуллаҳ ибн Абу Бакрдан, у Абдуллаҳ ибн Воқиддан ривоят қилди: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қурбонлик гўштларини уч кундан кейин ейишдан қайтарди. Абдуллаҳ ибн Абу Бакр деди: Мен буни Амрага зикр қилдим. У деди: «Тўғри айтди. Мен Оишанинг шундай деяётганини эшитганман: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам замонида ҳайит чоғида чўл аҳлидан бир неча хонадон одамлари (Мадинага оч) келишди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Уч кунлик сақланглар, сўнгра қолганини садақа қилинглар› деди. Шундан кейин улар: ‹Ё Расулуллаҳ, одамлар қурбонликларидан мешлар (терилардан идишлар) тайёрламоқда ва улардан мой эритмоқда› дедилар. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Бу нима?› деди. Улар: ‹Сен қурбонлик гўштларини уч кундан кейин ейишдан қайтарган эдинг› дедилар. У: ‹Мен сизларни фақат (оч) келган кишилар сабабли қайтарган эдим. Энди енглар, сақланглар ва садақа қилинглар› деди».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 3698-ҳадисИчимликлар китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Мен сизларни уч нарсадан қайтарган эдим, энди сизларни уларга буюраман: Сизларни қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим, энди уларни зиёрат қилинг, чунки унинг зиёратида…

Сунани Насоий, 4431-ҳадисҚурбонликлар китоби

Енглар ва уч (кун) сақлаб қўйинглар, Эй Расулуллаҳ, одамлар ўз қурбонликларидан фойдаланар эдилар: улардан мой чиқарар ва улардан меш (идиш) ясар эдилар, Бу нима? Сиз қурбонлик гўштларини сақлаб қўйишдан…

Сунани Насоий, 4432-ҳадисҚурбонликлар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қурбонлик гўштларини уч (кун)дан кейин (ейишдан) қайтарганмидилар? Ҳа. Одамларга танглик етган эди, шунинг учун Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бой фақирни…

Сунани Насоий, 4230-ҳадисФараъ ва атира китоби

Мен сизларни қурбонлик гўштларини уч кундан ортиқ (сақлашдан) қайтарган эдим, токи (ҳаммага) етсин деб. Энди Аллаҳ азза ва жалла яхшилик (мўл-кўлчилик) келтирди, бас, енглар, садақа қилинглар ва сақланглар.…

Сунани Насоий, 2033-ҳадисЖанозалар китоби

Мен сизларни қурбонлик гўштларини уч кундан ортиқ ейишдан қайтарган эдим. Энди енглар, (бошқаларга) едирилар ва хоҳлаганингизча сақланглар. Яна мен сизларга ад-Дуббо (қовоқ идиши), ал-музаффат (қатрон…

Сунани Насоий, 5652-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим, (энди) уларни зиёрат қилинглар. Сизларни уч кундан ортиқ қурбонлик гўштлари (ни сақлаш)дан қайтарган эдим, (энди) ўзингиз хоҳлаганингизча сақланглар.…