Сунани Насоий — 4431-ҳадис

Қурбонликлар китоби · Қурбонлик гўштини сақлаш

4431-ҳадисСунани Насоий · Қурбонликлар китоби

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُوا وَادَّخِرُوا ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَنْتَفِعُونَ مِنْ أَضَاحِيهِمْ يَجْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الَّذِي نَهَيْتَ مِنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الأَضَاحِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا نَهَيْتُ لِلدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ كُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид хабар берди, у деди: бизга Яҳё ривоят қилди, Моликдан, у деди: менга Абдуллаҳ ибн Абу Бакр ривоят қилди, Амрадан, у Оишадан (ривоят қилдики), у деди: Қурбон ҳайити яқинлашганда бадия (саҳро) аҳлидан бир жамоа (Мадинага) ёпирилиб келди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Енглар ва уч (кун) сақлаб қўйинглар,» дедилар. Шундан кейин улар: «Эй Расулуллаҳ, одамлар ўз қурбонликларидан фойдаланар эдилар: улардан мой чиқарар ва улардан меш (идиш) ясар эдилар,» дедилар. У зот: «Бу нима?» дедилар. (Биттаси:) «Сиз қурбонлик гўштларини сақлаб қўйишдан қайтарган нарсангиз,» деди. У зот: «Мен фақат ёпирилиб келган жамоа учун қайтарган эдим. Енглар, сақлаб қўйинглар ва садақа қилинглар,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5103-ҳадисҚурбонлик китоби

Тўғри айтди. Мен Оишанинг шундай деяётганини эшитганман: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам замонида ҳайит чоғида чўл аҳлидан бир неча хонадон одамлари (Мадинага оч) келишди. Шунда Расулуллаҳ…

Сунани Насоий, 4430-ҳадисҚурбонликлар китоби

Мен сизларни қурбонлик гўштларини уч (кун)дан кейин (ейишдан), ва мешдан бошқада набиз (тайёрлаш)дан, ва қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим. Энди қурбонлик гўштларидан ўзингизга кўринмагани…

Сунани Насоий, 4429-ҳадисҚурбонликлар китоби

Мен сизларни уч нарсадан қайтарган эдим: қабрларни зиёрат қилишдан — энди уларни зиёрат қилинглар, уларнинг зиёрати сизларга яхшиликни зиёда қилсин; ва сизларни қурбонлик гўштларини уч (кун)дан кейин…

Сунани Насоий, 4432-ҳадисҚурбонликлар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қурбонлик гўштларини уч (кун)дан кейин (ейишдан) қайтарганмидилар? Ҳа. Одамларга танглик етган эди, шунинг учун Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бой фақирни…

Сунани Насоий, 5652-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим, (энди) уларни зиёрат қилинглар. Сизларни уч кундан ортиқ қурбонлик гўштлари (ни сақлаш)дан қайтарган эдим, (энди) ўзингиз хоҳлаганингизча сақланглар.…

Саҳиҳи Муслим, 2260-ҳадисЖаноза китоби

Мен сизларни қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим — энди уларни зиёрат қилинг; ва сизларни қурбонлик гўштларини уч (кун)дан ортиқ (сақлашдан) қайтарган эдим — энди сизларга зоҳир бўлганича (хоҳлаганча)…