Сунани Насоий — 4430-ҳадис

Қурбонликлар китоби · Бунга рухсат берилиши

4430-ҳадисСунани Насоий · Қурбонликлар китоби

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي مَا بَدَا لَكُمْ وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга ал-Аббос ибн Абдул-Азим ал-Анбарий хабар берди, ал-Аҳвас ибн Жаввобдан, у Аммор ибн Рузайқдан, у Абу Ишоқдан, у аз-Зубайр ибн Адийдан, у ибн Бурайдадан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мен сизларни қурбонлик гўштларини уч (кун)дан кейин (ейишдан), ва мешдан бошқада набиз (тайёрлаш)дан, ва қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим. Энди қурбонлик гўштларидан ўзингизга кўринмагани (хоҳлаганингизча) енглар, озуқа қилиб олинглар ва сақлаб қўйинглар; ким қабрларни зиёрат қилишни истаса (зиёрат қилсин), чунки у охиратни эслатади; ва ичинг, лекин ҳар бир маст қилувчидан сақланинглар,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2260-ҳадисЖаноза китоби

Мен сизларни қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим — энди уларни зиёрат қилинг; ва сизларни қурбонлик гўштларини уч (кун)дан ортиқ (сақлашдан) қайтарган эдим — энди сизларга зоҳир бўлганича (хоҳлаганча)…

Сунани Насоий, 4429-ҳадисҚурбонликлар китоби

Мен сизларни уч нарсадан қайтарган эдим: қабрларни зиёрат қилишдан — энди уларни зиёрат қилинглар, уларнинг зиёрати сизларга яхшиликни зиёда қилсин; ва сизларни қурбонлик гўштларини уч (кун)дан кейин…

Сунани Насоий, 5653-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни уч нарсадан қайтарган эдим: қабрларни зиёрат қилишдан — энди уларни зиёрат қилинглар, уларни зиёрат қилиш сизларга яхшиликни зиёда қилсин; сизларни уч кундан кейин қурбонлик гўштлари (ни…

Сунани Насоий, 2032-ҳадисЖанозалар китоби

Мен сизларни қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим, энди уларни зиёрат қилинглар; ва сизларни қурбонлик гўштларини уч кундан ортиқ (сақлашдан) қайтарган эдим, энди ўзингизга маъқул бўлганича сақланглар; ва…

Сунани Насоий, 5651-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни қурбонлик гўштлари (ни сақлаш)дан қайтарган эдим, (энди) озуқа қилиб олинг ва сақланглар. Ким қабрларни зиёрат қилишни истаса (қилсин), зеро у охиратни эслатади. Ичинглар, аммо ҳар бир маст қилувчи…

Сунани Насоий, 5652-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим, (энди) уларни зиёрат қилинглар. Сизларни уч кундан ортиқ қурбонлик гўштлари (ни сақлаш)дан қайтарган эдим, (энди) ўзингиз хоҳлаганингизча сақланглар.…