حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ، بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَنْصُورٍ، وَسُلَيْمَانَ، وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ . وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " . وَقَالَ سُلَيْمَانُ " فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Муҳаммад ибн Мусанно, иккаласи Муҳаммад ибн Жаъфардан, у Шуъбадан, у Мансурдан ривоят қилдилар. (ҳ) Яна менга Муҳаммад ибн Амр ибн Жабала ривоят қилди, бизга Муҳаммад яъни ибн Жаъфар ривоят қилди. (ҳ) Яна бизга ибн Мусанно ривоят қилди, бизга ибн Абу Адий ривоят қилди, иккаласи Шуъбадан, у Ҳусайндан ривоят қилди. (ҳ) Яна менга Бишр ибн Холид ривоят қилди, бизга Муҳаммад — яъни ибн Жаъфар — хабар берди, бизга Шуъба Сулаймондан ривоят қилди. Уларнинг ҳаммаси Солим ибн Абул-Жаъддан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилдилар. (ҳ) Яна бизга Ишоқ ибн Иброҳим ал-Ҳанзалий ва Ишоқ ибн Мансур ривоят қилиб айтдилар: Бизга ан-Назр ибн Шумайл хабар берди, бизга Шуъба Қатода, Мансур, Сулаймон ва Ҳусайн ибн Абдурраҳмондан ривоят қилди, улар: «Биз Солим ибн Абул-Жаъдни эшитдик, у Жобир ибн Абдуллаҳдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан» дедилар — биз олдин ҳадисларини зикр қилганларнинг ҳадиси каби. Ан-Назрнинг Шуъбадан ривоятида у деди: Унга Ҳусайн ва Сулаймон зиёда қилдилар. Ҳусайн деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Мен фақат Қосим қилиб юборилганман, орангларда тақсимлайман.» Сулаймон эса: «Зеро, мен Қосимман, орангларда тақсимлайман» деди.