حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ .
Бизга Муҳаммад ибн Аҳмад ибн Абу Халаф ривоят қилди, бизга Равҳ ривоят қилди, бизга ибн Журайж ривоят қилди, менга Абуз-Зубайр хабар бердики, у Жобир ибн Абдуллаҳни шундай деганини эшитган: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Яъло, Барака, Афлаҳ, Ясор, Нофиъ ва шу кабилар билан номланишдан қайтармоқчи бўлдилар. Сўнгра мен у кишини бу ҳақда сукут сақлаганини кўрдим, ҳеч нарса демадилар. Сўнгра Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам вафот этдилар ва бундан қайтармадилар. Сўнгра Умар бундан қайтармоқчи бўлди, кейин уни тарк этди.