Саҳиҳи Муслим — 6112-ҳадис

Фазилатлар китоби · Расулуллаҳга эргашишнинг вожиблиги

6112-ҳадисXalqaro 2357Саҳиҳи Муслим · Фазилатлар китоби

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ ‏.‏ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِمْ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ ‏"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ ‏{‏ فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا‏}‏

Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Лайс ривоят қилди; (ҳ) бизга Муҳаммад ибн Румҳ ривоят қилди, бизга Лайс Ибн Шиҳобдан, у Урва ибн Зубайрдан хабар бердики, Абдуллаҳ ибн Зубайр унга ривоят қилди: Ансорлардан бир киши Ҳарра сув ариқлари тўғрисида — улар хурмони шу билан суғорар эдилар — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурида Зубайр билан даъволашди. Ансорий деди: «Сувни қўйиб юбор, ўтиб кетсин». Аммо (Зубайр) бунга кўнмади. Шунда улар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурида даъволашдилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Зубайрга: «Эй Зубайр, (аввал ўзинг) суғор, сўнгра сувни қўшнингга юбор», дедилар. Ансорий ғазабланиб: «Эй Расулуллаҳ, амманг ўғли бўлгани учунми?», деди. Шунда Аллаҳ набийси соллаллаҳу алайҳи васалламнинг юзи ўзгарди, сўнгра У: «Эй Зубайр, суғор, сўнгра сувни девор (асоси)га қайтгунча тўсиб тур», дедилар. Зубайр деди: «Аллаҳга қасамки, мен шу оят шу ҳақда нозил бўлган деб ўйлайман: ‹Йўқ, Роббингга қасамки, улар ўрталарида чиққан низода сени ҳакам қилмагунларича ва сўнгра сен ҳукм қилган нарсадан кўнгилларида танглик топмагунларича (ҳақиқий) мўмин бўлмайдилар›».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 5407-ҳадисҚозиларнинг одоби китоби

Сувни қўйиб юбор, ўтиб кетсин, Эй Зубайр, (аввал ўзинг) суғор, кейин сувни қўшнингга оқизиб юбор, Эй Расулуллаҳ, у сизнинг аммангизнинг ўғли бўлгани учунми? Эй Зубайр, суғор, кейин сувни тўсиб, деворларга…

Сунани Термизий, 1363-ҳадисҲукмлар китоби

Сувни қўйиб юбор, ўтсин, Эй Зубайр, (аввал) ўзинг суғор, сўнгра сувни қўшнингга қўйиб юбор, Эй Расулаллаҳ! У сизнинг аммангизнинг ўғли бўлгани учунми? Эй Зубайр, суғор, сўнгра сувни (ер) деворларига…

Сунани Насоий, 5416-ҳадисҚозиларнинг одоби китоби

Сувни қўйиб юбор, ўтиб кетсин, Эй Зубайр, (аввал ўзинг) суғор, кейин сувни қўшнингга оқизиб юбор, Эй Расулуллаҳ, у сизнинг аммангизнинг ўғли бўлгани учунми? Эй Зубайр, суғор, кейин сувни тўсиб, деворларга…

Саҳиҳул Бухорий, 2361-ҳадисСув тақсимоти

Эй Зубайр, суғор, сўнг (сувни) қўйиб юбор Суғор, эй Зубайр, сўнг сув деворга етсин, сўнг тўхтат (ушла) Йўқ, Роббингга қасамки, улар ўз ораларида чиққан низода сени ҳакам қилмагунларича иймон келтирмайдилар

Саҳиҳул Бухорий, 2359-ҳадисСув тақсимоти

Суғор, эй Зубайр, сўнг сувни қўшнингга юбор Суғор, эй Зубайр, сўнг сувни — токи у девор (тагига) қайтгунча — тўсиб тур Йўқ, Роббингга қасамки, улар ўз ораларида чиққан низода сени ҳакам қилмагунларича иймон…

Саҳиҳул Бухорий, 2360-ҳадисСув тақсимоти

Суғор, эй Зубайр, сўнг сувни қўшнингга юбор Суғор, эй Зубайр, сўнг сувни — токи у девор (тагига) қайтгунча — тўсиб тур Йўқ, Роббингга қасамки, улар ўз ораларида чиққан низода сени ҳакам қилмагунларича иймон…