حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ مِنْ حَائِطِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ يَرْكُزُ بِعُودٍ مَعَهُ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ إِذَا اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ " افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " . قَالَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ - قَالَ - ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ " افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " . قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ - قَالَ - فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تَكُونُ " . قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - قَالَ - فَفَتَحْتُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ - قَالَ - وَقُلْتُ الَّذِي قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَبْرًا أَوِ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ал-Аназий ривоят қилди, бизга Ибн Абу Адий Усмон ибн Ғиёсдан, у Абу Усмон ан-Наҳдийдан, у Абу Мусо ал-Ашъарийдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Мадина боғларидан бирида ёнбошлаб, сув билан лой орасига ўзлари билан бўлган бир таёқни санчиб ўтирганларида, бир киши (эшикни) очишни сўради. Бас, у зот: «Очиб бер ва уни жаннат билан хушхабарла» дедилар. Деди: Қарасам Абу Бакр экан, мен унга очдим ва уни жаннат билан хушхабарладим. Деди: Сўнг бошқа бир киши очишни сўради. У зот: «Очиб бер ва уни жаннат билан хушхабарла» дедилар. Деди: Бордим, қарасам у Умар экан, мен унга очдим ва уни жаннат билан хушхабарладим. Сўнг бошқа бир киши очишни сўради. Деди: Бас, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ўтирдилар ва: «Очиб бер ва уни бошига келадиган бало билан бирга жаннат билан хушхабарла» дедилар. Деди: Бордим, қарасам у Усмон ибн Аффон экан. Деди: Мен очдим ва уни жаннат билан хушхабарладим. Деди: Ва у зот айтган нарсани айтдим. Бас, у: «Аллаҳим, сабр бер» ёки «Аллаҳ ёрдам сўраладиган Зотдир» деди.