Саҳиҳи Муслим — 6507-ҳадис

Яхшилик, қариндошлик риштаси · Ота-онага яхшилик қилиш ва ким ҳақлироқ

6507-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Яхшилик, қариндошлик риштаси

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ أَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَىٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ بَلْ كِلاَهُمَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Саид ибн Мансур бизга ҳадис айтди, Абдуллаҳ ибн Ваҳб бизга ҳадис айтди, менга Амр ибн Ҳорис Язид ибн Абу Ҳабибдан хабар бердики, Умму Саламанинг озод қилинган қули Нўим унга ҳадис айтдики, Абдуллаҳ ибн Амр ибн Ос айтди: Бир киши Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келиб: «Мен сизга ҳижрат ва жиҳод устига байъат қиламан, Аллаҳдан ажр истаб», деди. У зот: «Ота-онангдан бирор тирик киши борми?» дедилар. У: «Ҳа, балки иккаласи ҳам бор», деди. У зот: «Сен Аллаҳдан ажр истайсанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Ундай бўлса, ота-онангнинг олдига қайт ва уларга гўзал ҳамроҳлик қил», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4306-ҳадисҒазотлар китоби

Эй Расулуллаҳ, сенга акамни ҳижрат устига байъат қилдириш учун келтирдим. Ҳижрат аҳли ундаги нарса (савоб) билан кетдилар (ҳижрат тугади). Уни нима устига байъат қиласан? Уни Ислом, иймон ва жиҳод устига байъат…

Саҳиҳул Бухорий, 4305-ҳадисҒазотлар китоби

Эй Расулуллаҳ, сенга акамни ҳижрат устига байъат қилдириш учун келтирдим. Ҳижрат аҳли ундаги нарса (савоб) билан кетдилар (ҳижрат тугади). Уни нима устига байъат қиласан? Уни Ислом, иймон ва жиҳод устига байъат…

Саҳиҳи Муслим, 4130-ҳадисМузораат китоби

Сиздан бирингиз қўшнисини деворига ёғоч тираб қўйишдан тўсмасин. Нега мен сизларни ундан юз ўгираётганингизни кўраяпман? Аллаҳга қасамки, мен уни (бу ҳадисни) елкаларингиз орасига отаман (эслатавераман)

Сунани Термизий, 1353-ҳадисҲукмлар китоби

Агар бирингизнинг қўшниси деворига ёғоч (тиргак) ўрнатишга рухсат сўраса, уни ман қилмасин, Нега сизларни бундан юз ўгирган ҳолда кўраяпман? Аллаҳга қасамки, мен буни елкаларингиз орасига (албатта) отаман…

Сунани Насоий, 3439-ҳадисТалоқ китоби

Мен сенга бир ишни айтмоқчиман, ота-онанг билан маслаҳатлашмагунингча шошилмасанг сен учун зиён йўқ, Эй Набий! Рафиқаларингга айт: Агар сизлар дунё ҳаётини... истасангиз... ...гўзал (тарзда) Шу (иш) ҳақида…

Сунани Абу Довуд, 5139-ҳадисОдоб китоби

Ё Расулуллаҳ, мен кимга яхшилик қилай? Онангга, сўнг онангга, сўнг онангга, сўнг отангга, сўнг яқинроқ, яна яқинроққа Бир киши ўзининг мавлосидан (дўстидан) ўша кишида бўлган ортиқча нарсани…