حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ، الْحَمِيدِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . قَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً " . وَقَالَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ " أَرْبَعِينَ لَيْلَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا " . وَأَمَّا فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى " أَرْبَعِينَ يَوْمًا " .
Бизга Усмон ибн Абу Шайба ва Ишоқ ибн Иброҳим, иккаласи Жарир ибн Абдулҳамиддан ривоят қилди; (ҳ) бизга Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Исо ибн Юнус хабар берди; (ҳ) менга Абу Саъид ал-Ашажж ривоят қилди, бизга Вакиъ ривоят қилди; (ҳ) буни бизга Убайдуллаҳ ибн Муъоз ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, бизга Шуъба ибнул-Ҳажжож ривоят қилди — барчаси Аъмашдан, шу иснод билан. Вакиънинг ривоятида: «Албатта, сизлардан бировингизнинг яратилиши онасининг қорнида қирқ кеча тўпланади» деди. Муъознинг Шуъбадан ривоятида: «Қирқ кеча, қирқ кун» деди. Жарир ва Исонинг ривоятида эса: «Қирқ кун» деди.