Саҳиҳул Бухорий — 3198-ҳадис

Яратилиш бошланиши · Етти қатлам ер ҳақида

3198-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Яратилиш бошланиши

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُ خَاصَمَتْهُ أَرْوَى فِي حَقٍّ زَعَمَتْ أَنَّهُ انْتَقَصَهُ لَهَا إِلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أَنْتَقِصُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا، فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ لِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Убайд ибн Исмоил менга айтди, Абу Усома бизга айтди, Ҳишомдан, отасидан, Саъид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайлдан: Арво (деган аёл) уни Марвоннинг олдида бир ҳақ ҳақида — унинг (ерини) камайтирди (эгаллади) деб даъво қилиб — даъво қилди. Саъид деди: Мен унинг ҳаққидан бирор нарсани камайтираманми?! Мен гувоҳлик бераманки, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитганман: «Ким ердан бир қарични зулм билан олса, қиёмат куни унга етти (қават) ердан (бўйнига ҳалқа) ўраб қўйилади». Ибн Абуз-Зинод Ҳишомдан, отасидан деди: Саъид ибн Зайд менга айтди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига кирдим.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4135-ҳадисМузораат китоби

Ким ердан бир қарич жойни зулм билан олса, қиёмат кунида унга етти қават ердан (ўша жой) бўйнига ҳалқа қилиб тақилади.

Саҳиҳул Бухорий, 3196-ҳадисЯратилиш бошланиши

Ким ердан бирор нарсани ҳаққисиз (зулм билан) олса, қиёмат куни у (ер) билан етти (қават) ергача ерга ютдирилади (чўктирилади)

Саҳиҳи Муслим, 4132-ҳадисМузораат китоби

Ким ердан бир қарич жойни зулм билан олиб қўйса, Аллаҳ қиёмат кунида унга етти қават ердан (ўша жойни) бўйнига ҳалқа қилиб тақиб қўяди.

Саҳиҳул Бухорий, 2452-ҳадисЗулм китоби

Ким ердан бирор нарсани зулм билан олса, у (ер) етти ер(қатлами)дан унга (бўйинга) ўраладй (товони қилинади)

Саҳиҳул Бухорий, 2454-ҳадисЗулм китоби

Ким ердан бирор нарсани ҳақсиз олса, Қиёмат куни у билан етти ер(қатлами)гача ерга ютилади

Саҳиҳи Муслим, 4136-ҳадисМузораат китоби

Ҳеч ким ердан бир қарич жойни ҳақсиз олмайди, магар Аллаҳ қиёмат кунида унга етти қават ергача (ўша жойни) бўйнига ҳалқа қилиб тақиб қўяди.