حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ - قَالَ - فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَقَامَ الرَّجُلُ فَانْطَلَقَ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً دَعَاهُ وَتَلاَ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ { أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ " بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً " .
Бизга Яҳё ибн Яҳё, Қутайба ибн Саъид ва Абу Бакр ибн Абу Шайба ҳадис айтдилар — матн Яҳёники — Яҳё: «хабар берди» деди, қолган иккиси: «ҳадис айтди» дедилар. Бизга Абул Аҳвас Симокдан, у Иброҳимдан, у Алқама ва Асваддан, улар Абдуллаҳдан ривоят қилдилар, у айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига бир киши келди ва: «Эй Расулуллаҳ, мен Мадинанинг энг чеккасида бир аёл билан овора бўлдим, ундан унга тегмасдан бошқа нарсани олдим, мана мен шу ердаман, мен ҳақимда хоҳлаганингизни ҳукм қилинг» деди. Умар унга: «Аллаҳ сени яширган экан, сен ўзингни яширсанг бўлар эди» деди. (Рови) айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳеч нарса демадилар. Сўнг у киши туриб кетди, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унинг ортидан бир кишини юбориб чақиртирдилар ва унга бу оятни тиловат қилдилар: «Намозни кундузнинг икки тарафида ва кечанинг бўлакларида барпо қил. Албатта, яхшиликлар ёмонликларни кетказади. Бу зикр қилувчилар учун эслатмадир». Шунда қавмдан бир киши: «Эй Аллаҳнинг Набийси, бу унга хосми?» деди. У киши: «Йўқ, балки барча одамлар учундир» дедилар.