أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُهُ وَلاَ يَشْعُرُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . قَالَ لاَ أَدْرِي فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي وَأَرِنِي . قَالَ " إِذَا أَرَدْتَ الصَّلاَةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ قُمْ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا فَإِذَا صَنَعْتَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّمَا تَنْقُصُهُ مِنْ صَلاَتِكَ " .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Бакр ибн Музар, ибн Ажлондан, у Алий ибн Яҳё аз-Зурақийдан, у отасидан, у амакиси Рифўа ибн Рофеъдан — у Бадр (аҳли)дан эди — ривоят қилди. У деди: «Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга эдик. Шунда бир киши масжидга кириб намоз ўқиди, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эса уни сездирмай кузатиб турардилар. Сўнг у (намоздан) бўшаб, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб, салом берди. У ҳам саломига алик олдилар, сўнг: «Қайтиб, қайтадан намоз ўқигин, чунки сен намоз ўқимадинг,» дедилар.» У (рови) деди: «Билмадим, иккинчи ёки учинчи (мартасида эди).» (Ҳалиги киши): «Сенга Китобни нозил қилган Зотга қасамки, мен жидду жаҳд қилдим. Бас, менга ўргат ва кўрсат,» деди. У: «Намоз ўқимоқчи бўлганингда, таҳорат олиб, таҳоратни чиройли қилгин, сўнг туриб қиблага юзлангин, сўнг такбир айтгин, сўнг (Қуръан) ўқигин, сўнг рукуъ қилиб, рукуъда хотиржам бўлгунингча (тургин), сўнг (бошингни) кўтариб, тик туриб ростлангунингча (тургин), сўнг сажда қилиб, саждада хотиржам бўлгунингча (тургин), сўнг бошингни кўтариб, ўтирган ҳолда хотиржам бўлгунингча (тургин), сўнг сажда қилиб, саждада хотиржам бўлгунингча (тургин). Буни қилсанг, намозингни (тўлиқ) адо этган бўласан; бундан бирор нарсани камайтирсанг, намозингдан камайтирган бўласан,» дедилар.