أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمٍّ، لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُهُ فِي صَلاَتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . حَتَّى كَانَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَقَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي . قَالَ " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلاَتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا فَإِنَّمَا تَنْتَقِصُهُ مِنْ صَلاَتِكَ " .
Бизга Сувайд ибн Наср хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн ал-Муборак хабар берди, Довуд ибн Қайсдан, у деди: менга Али ибн Яҳё ибн Халлод ибн Рофеъ ибн Молик ал-Ансорий ривоят қилди, у деди: менга отам ривоят қилди, у бадрлик амакисидан (ривоят қилиб) дедики: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан масжидда ўтирган эдим. Шунда бир киши кириб, икки ракат намоз ўқиди, сўнг келиб Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га салом берди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эса унинг намозини (сиртдан) кузатиб турган эдилар. У саломига алик олдилар, сўнг унга: «Қайтиб (яна) намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг,» дедилар. У қайтиб намоз ўқиди, сўнг келиб Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га салом берди. У саломига алик олдилар, сўнг: «Қайтиб (яна) намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг,» дедилар. Бу учинчи ёки тўртинчи мартада бўлганда, у: «Сенга Китобни нозил қилган Зотга қасамки, мен жидду жаҳд қилдим ва астойдил ҳаракат қилдим, менга (ўргатиб) кўрсатинг ва ўргатинг,» деди. У: «Намоз ўқимоқчи бўлганингда таҳорат ол ва таҳоратингни мукаммал қил, сўнг қиблага юзланиб такбир айт, сўнг (Қуръан) ўқи, сўнг рукуъ қил, токи рукуъда хотиржам бўлгин, сўнг (бошингни) кўтар, токи тик туриб ростлангин, сўнг сажда қил, токи саждада хотиржам бўлгин, сўнг (бошингни) кўтар, токи ўтирган ҳолда хотиржам бўлгин, сўнг сажда қил, токи саждада хотиржам бўлгин, сўнг (бошингни) кўтар. Агар намозингни шу тарзда камол топтирсанг, у тўлиқ (адо этилган) бўлади. Бундан бирор нарсани камайтирсанг, фақат ўз намозингдан камайтирган бўласан,» дедилар.