Сунани Насоий — 2002-ҳадис

Жанозалар китоби · Шаҳидни қони билан дафн этиш

2002-ҳадисСунани Насоий · Жанозалар китоби

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَتْلَى أُحُدٍ ‏:‏ ‏ "‏ زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳаннод, Ибнул-Муборакдан, у Маъмардан, у аз-Зуҳрийдан, у Абдуллаҳ ибн Саълабадан хабар бериб (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Уҳудда ҳалок бўлганлар ҳақида: «Уларни қонлари билан (кийимларига) ўраб (дафн) қилинглар. Чунки Аллаҳ йўлида жароҳатланган ҳар қандай жароҳат Қиёмат куни қонаб келади: ранги қоннинг ранги, ҳиди эса мискнинг ҳидидир,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3148-ҳадисЖиҳод китоби

Уларни (шаҳидларни) ўз қонлари билан ўранг, чунки Аллаҳ йўлида (урилиб) етказилган ҳар бир жароҳат Қиёмат кунида шу ҳолда келади: жароҳати қон оқиб туради, ранги қон ранги, ҳиди эса мушк ҳидидир,

Саҳиҳул Бухорий, 5533-ҳадисОв ва сўйиш

Аллаҳ (йўли)да жароҳатланган ҳеч бир жароҳатли (киши) йўқки, қиёмат куни жароҳати қон оқиб турган ҳолда келмаса — ранги қон рангида, ҳиди эса мискнинг ҳидидир

Сунани Насоий, 3147-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳ йўлида бирорта киши жароҳатланмайдики — Аллаҳ Ўз йўлида ким жароҳатланишини яхши билувчидир — Қиёмат кунида жароҳати қон отилиб оққан ҳолда келмасин; ранги қон ранги, ҳиди эса мушк ҳидидир,

Саҳиҳул Бухорий, 237-ҳадисТаҳорат китоби

Мусулмон Аллаҳ йўлида олган ҳар бир жароҳат, қиёмат куни — янги яраланган пайтидаги ҳолатидек — қон отилиб (туради): ранги қон ранги, ҳиди мушк ҳиди (бўлади).

Сунани Термизий, 1656-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Аллаҳ йўлида ҳеч ким яраланмайдики — Аллаҳ ўз йўлида ким яраланганини яхши билади — Қиёмат кунида унинг ранги қон ранги, ҳиди эса мушк ҳиди бўлиб келмасин (яъни шундай бўлиб келади),

Саҳиҳи Муслим, 4862-ҳадисҲукумат китоби

Аллаҳ йўлида яраланган ҳеч бир киши — Аллаҳ Ўз йўлида ким яраланганини билувчидир — қиёмат куни яраси отилиб турган ҳолда келмайди, балки келади: ранги қон рангида, ҳиди мушк ҳидидир.