Сунани Насоий — 2961-ҳадис

Ҳаж китоби · Тавофнинг икки ракатидан кейин нима дейиш

2961-ҳадисСунани Насоий · Ҳаж китоби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ سَبْعًا رَمَلَ مِنْهَا ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَلَمَ ثُمَّ ذَهَبَ فَقَالَ ‏"‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَكَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ نَزَلَ مَاشِيًا حَتَّى تَصَوَّبَتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ فَسَعَى حَتَّى صَعِدَتْ قَدَمَاهُ ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Абдулҳакам, Шуайбдан хабар берди, у деди: бизга ал-Лайс, Ибнул-Ҳоддан, у Жаъфар ибн Муҳаммаддан, у отасидан, у Жобирдан хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Байтни етти марта тавоф қилдилар, улардан учтасида елкаларини силкитиб чаққон юрдилар (рамл қилдилар) ва тўрттасида (оддий) юрдилар. Сўнг Мақом ҳузурида туриб икки ракъат намоз ўқидилар, сўнг: «Иброҳим Мақомидан намозгоҳ тутинглар,» (дея) ўқидилар ва товушларини одамларга эшиттириб кўтардилар. (Бақара сураси, 125) Сўнг қайтиб, (рукунни) истилом қилдилар, сўнг (Сафога) бордилар ва: «Аллаҳ нима билан бошлаган бўлса, биз ҳам шу билан бошлаймиз,» дедилар. Шундай қилиб, Сафодан бошладилар, унга (қадар) кўтарилдилар, ҳатто Байт уларга кўрингунча. Сўнг уч марта: «Ло илаҳа иллаллаҳ ваҳдаҳу ло шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду, юҳйи ва юмийту ва ҳува ало кулли шайин қодир (Ягона Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ, Унинг шериги йўқ, мулк Уникидир ва ҳамд Уникидир, У тирилтиради ва ўлдиради ва У ҳар нарсага қодирдир),» дедилар. Сўнг Аллаҳга такбир айтдилар ва Унга ҳамд қилдилар, сўнг ўзлари учун тақдир қилинган (дуо) билан дуо қилдилар. Сўнг юриб пастга тушдилар, ҳатто оёқлари сойлик тубига етганида чопқиллаб (саъй қилиб) юрдилар, ҳатто оёқлари (яна) кўтарилгунча. Сўнг юриб Марвага келдилар ва унга кўтарилдилар, сўнг уларга Байт кўринди ва: «Ло илаҳа иллаллаҳ ваҳдаҳу ло шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува ало кулли шайин қодир (Ягона Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ, Унинг шериги йўқ, мулк Уникидир ва ҳамд Уникидир ва У ҳар нарсага қодирдир),» дедилар. Буни уч марта айтдилар, сўнг Аллаҳни зикр қилдилар, Уни тасбеҳ айтиб пок деб танидилар ва ҳамд қилдилар, сўнг у жойда Аллаҳ хоҳлаган нарса билан дуо қилдилар. Тавофдан фароғат топгунларича шундай қилдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2974-ҳадисҲаж китоби

Иброҳим мақомидан намозгоҳ тутинглар Аллаҳ нима билан бошлаган бўлса, биз ҳам шу билан бошлаймиз, Ла илаҳа иллаллаҳу ваҳдаҳу ла шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду, юҳйи ва юмиту ва ҳува ала кулли шайъин…

Сунани Насоий, 1340-ҳадисСаҳв китоби

Ло илаҳа иллаллаҳ, ваҳдаҳу ло шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува ало кулли шайъин қодир; ло илаҳа иллаллаҳ, ва ло наъбуду илла ийяҳ, лаҳун-ниъмату ва лаҳул-фазлу ва лаҳус-саноул-ҳасан; ло илаҳа иллаллаҳ,…

Саҳиҳул Бухорий, 6385-ҳадисДуо китоби

Ла илаҳа иллаллаҳу ваҳдаҳу ла шарика лаҳу, лаҳул мулку ва лаҳул ҳамду, ва ҳува ала кулли шайъин қодир, ойибуна тойибуна, обидуна ли-Роббина, ҳамидуна, содақаллаҳу ваъдаҳу, ва насоро абдаҳу, ва ҳазамал аҳзаба ваҳдаҳу…

Сунани Термизий, 862-ҳадисҲаж китоби

Иброҳим Мақомидан намозгоҳ тутинглар, Аллаҳ нимадан бошлаган бўлса, биз ҳам шундан бошлаймиз, Албатта, Сафо ва Марва Аллаҳнинг (дин) белгиларидандир,

Сунани Насоий, 1339-ҳадисСаҳв китоби

Ло илаҳа иллаллаҳ, ваҳдаҳу ло шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува ало кулли шайъин қодир; ло ҳавла ва ло қуввата илла биллаҳ; ло илаҳа иллаллаҳ, ва ло наъбуду илла ийяҳ, аҳлан-ниъмати вал-фазли…

Сунани Термизий, 2967-ҳадисТафсир китоби

Иброҳим Мақомидан намозгоҳ тутинглар Аллаҳ нимадан бошлаган бўлса, биз ҳам шундан бошлаймиз, Албатта, Сафо ва Марва Аллаҳнинг шаъоирларидандир