أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رُبَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ وَلاَ نَجِدُ الْمَاءَ . فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدِ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ . فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَتَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَيْثُ كُنْتَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا وَنَحْنُ نَرْعَى الإِبِلَ فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا قَالَ نَعَمْ أَمَّا أَنَا فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ فَقَالَ " إِنْ كَانَ الصَّعِيدُ لَكَافِيكَ " . وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَبَعْضَ ذِرَاعَيْهِ . فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ . فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أَذْكُرْهُ . قَالَ لاَ وَلَكِنْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор хабар берди, у деди: бизга Абдурраҳмон ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, Саламадан, у Абу Моликдан, ҳамда Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ибн Абзодан, у Абдурраҳмон ибн Абзодан ривоят қилди, у деди: «Биз Умарнинг олдида эдик. Бир киши унинг олдига келиб: «Эй мўминлар амири, баъзан биз бир ой ёки икки ой турамиз-у, сув топмаймиз,» деди. Умар: «Мен бўлсам, сув топмасам, сув топмагунимча намоз ўқимасдим,» деди. Шунда Аммор ибн Ёсир: «Эй мўминлар амири, биз туяларни боқаётган пайтда фалон-фалон жойда бўлганингни эслайсанми? Биласанки, биз жунуб бўлган эдик,» деди. (Умар): «Ҳа,» деди. (Аммор): «Мен бўлсам, тупроқда ағанадим, сўнг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келдик. (Набий) кулиб: «Сенга тупроқ кифоя қилар эди,» дедилар-да, кафтларини ерга урдилар, сўнг уларга пуфлаб, юзларини ва билакларининг бир қисмини маш қилдилар,» деди. (Умар): «Аллаҳдан қўрқ, эй Аммор,» деди. (Аммор): «Эй мўминлар амири, агар хоҳласанг, буни эслатмайман,» деди. (Умар): «Йўқ, балки сен ўз бўйнингга олган нарсани сенга ҳавола қиламиз,» деди.»