حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَكَانِ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ . فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ أُصَلِّي حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ . قَالَ فَقَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ فَأَصَابَتْنَا جَنَابَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا " . وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى نِصْفِ الذِّرَاعِ . فَقَالَ عُمَرُ يَا عَمَّارُ اتَّقِ اللَّهَ . فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ وَاللَّهِ لَمْ أَذْكُرْهُ أَبَدًا . فَقَالَ عُمَرُ كَلاَّ وَاللَّهِ لَنُوَلِّيَنَّكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ .
Бизга Муҳаммад ибн Касир ал-Абдий ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, Салама ибн Куҳайлдан, Абу Моликдан, Абдурраҳмон ибн Абзодан: У деди: Мен Умарнинг ҳузурида эдим. Унинг олдига бир киши келиб: «Биз бир жойда бир ой, икки ой бўлиб қоламиз», деди. Умар: «Мен эса сув топмагунимча намоз ўқимас эдим», деди. Аммор: «Эй амирул-мўминин, эсламайсизми, мен билан сиз туялар орасида бўлганимизда, бизга жунублик етди. Мен ағанадим, сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келдик ва мен буни уларга айтдим. У: ‹Сенга шундай дейишинг кифоя эди›, деди ва икки қўлини ерга уриб, сўнг уларга пуфлаб, кейин улар билан юзини ва қўлларини билакнинг ярмигача маш қилди», деди. Умар: «Эй Аммор, Аллаҳдан қўрқ», деди. У: «Эй амирул-мўминин, агар хоҳласангиз, Аллаҳ ҳақи, мен буни ҳеч қачон зикр қилмайман», деди. Умар: «Йўқ, Аллаҳ ҳақи, биз сени ўзинг зиммангга олган нарсада қолдирамиз», деди.