أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ لَهُ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُرَاجِعْهَا " . فَرَدَّهَا عَلَىَّ قَالَ " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ .
Менга Муҳаммад ибн Исмоил ибн Иброҳим ва Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ибн Тамим хабар берди, Ҳажжождан, у деди: Ибн Журайж деди: менга Абуз-Зубайр хабар бердики, у Абдурраҳмон ибн Айманни — Абуз-Зубайр эшитиб турганида — Ибн Умардан сўраётганини эшитган: «Хотинини ҳайз ҳолатида талоқ қилган киши ҳақида қандай фикрдасиз?» У унга деди: «Абдуллаҳ ибн Умар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) замонида хотинини ҳайз ҳолатида талоқ қилди. Умар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўраб: «Абдуллаҳ ибн Умар хотинини ҳайз ҳолатида талоқ қилди,» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Уни қайтариб олсин,» дедилар.» Сўнг у (Умар) уни менга қайтарди. У (Набий): «Тоза бўлганда талоқ қилсин ёки ушлаб қолсин,» дедилар. Ибн Умар деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Эй Набий! Аёлларни талоқ қилмоқчи бўлсангиз, уларнинг иддалари олдида талоқ қилинглар,» (деган оятни ўқидилар).