أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتَنْصَعُ طَيِّبَهَا " .
Бизга Қутайба хабар бериб, у Моликдан, у Муҳаммад ибн ал-Мункадирдан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан (ривоят қилдики), бир бадавий Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га Ислом устига байъат берди. Сўнг бадавийни Мадинада иситма тутди. Бадавий Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб: «Эй Аллаҳнинг Расули, менинг байъатимни қайтаринг (бекор қилинг),» деди. У рад этдилар. Сўнг у яна келиб: «Байъатимни қайтаринг,» деди. У яна рад этдилар. Сўнг бадавий (Мадинадан) чиқиб кетди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта, Мадина темирчи босқонидек (кўрадек)дир: у ўзининг ифлослигини чиқариб ташлайди ва покини тозалаб беради,» дедилар.»