Сунани Насоий — 4226-ҳадис

Фараъ ва атира китоби · Ов ити баҳосига рухсат

4226-ҳадисСунани Насоий · Фараъ ва атира китоби

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ زُرَارَةَ بْنِ كُرَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ بِيَدِهِ ‏"‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَتَائِرُ وَالْفَرَائِعُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَتُهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلاَّ وَاحِدَةً ‏.‏

Бизга Сувайд ибн Наср хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ — яъни Ибн ал-Муборак — хабар берди, у Яҳё — у Ибн Зуроро ибн Курайм ибн ал-Ҳорис ибн Амр ал-Боҳилийдир — дан (ривоят қилдики), у деди: мен отамнинг шуни зикр қилаётганини эшитдим: у ўз бобоси ал-Ҳорис ибн Амрнинг шундай ривоят қилаётганини эшитганки, у Видолашув ҳажжида Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни учратди, у зот ал-Азбў деган туяларида эдилар. Мен у зотнинг бир томонидан келдим ва: «Эй Расулуллаҳ, ота-онам сизга фидо бўлсин, менга мағфират сўранг,» дедим. У зот: «Аллаҳ сизларни мағфират қилсин,» дедилар. Сўнг мен бошқа томонидан келдим, у зот мени улардан (алоҳида) ажратишларини умид қилиб: «Эй Расулуллаҳ, менга мағфират сўранг,» дедим. У зот қўллари билан (ишора қилиб): «Аллаҳ сизларни мағфират қилсин,» дедилар. Шунда одамлардан бир киши: «Эй Расулуллаҳ, атиралар ва фараълар (ҳақида нима дейсиз)?» деди. У зот: «Ким хоҳласа атира сўяди, ким хоҳламаса сўймайди; ким хоҳласа фараъ сўяди, ким хоҳламаса сўймайди. Қўйлар (ҳақида эса) уларнинг удҳияси (қурбонлиги бордир),» дедилар ва бармоқларини биттасидан бошқасини букладилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 4225-ҳадисФараъ ва атира китоби

Эй Расулуллаҳ, фараъ (ҳақида нима дейсиз)? (У) ҳақдир. Аммо сен уни қолдириб, у бақувват туя бўлгунча (кутиб), сўнг уни Аллаҳ йўлида (жиҳодга) мингаштирсанг ёки уни бир бевага берсанг — бу уни сўйиб, гўшти…

Саҳиҳи Муслим, 6406-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

Эй амаки, ким сени отди? Ана ўша менинг қотилим, уни кўрмоқдамисан, мени отган ўшадир Уялмайсанми? Сен араб эмасмисан? Нега турмайсан? Аллаҳ сенинг саҳибингни ўлдирди Бу ўқни суғуриб ол Эй биродаримнинг ўғли,…

Сунани Термизий, 1897-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Эй Расулуллаҳ, мен кимга яхшилик қилай? Онангга, Сўнг кимга? Онангга, Сўнг кимга? Онангга, Сўнг кимга? Сўнг отангга, сўнг яқинроқ, яна яқинроқ (қариндошларга),

Саҳиҳул Бухорий, 3929-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Аллаҳнинг раҳмати сенга бўлсин, эй Абус-Соиб; менинг сенга гувоҳлигим — албатта Аллаҳ сени икром қилди Аллаҳнинг уни икром қилганини сенга нима билдирди? Билмайман, отам ва онам сенга фидо бўлсин, эй Расулуллаҳ; бас,…

Сунани Термизий, 1508-ҳадисҚурбонликлар китоби

Сизлардан бирингиз (байрам) намозини ўқимасдан туриб асло (қурбонлик молларини) сўймасин, Эй Расулуллаҳ, бу шундай кунки, унда гўшт (севимли, ҳаммага) ёқимли бўлади, мен эса қурбонлигимни оилам ва уй аҳлимга —…

Сунани Насоий, 3646-ҳадисВасиятлар китоби

Энг яқин қариндошларингни огоҳлантир, Эй Қурайш жамоаси! Ўзларингизни Аллаҳдан сотиб олинг, мен сизлардан Аллаҳнинг (азобидан) ҳеч нарсани даф эта олмайман. Эй Абдулмутталиб ўғиллари! Мен сизлардан Аллаҳнинг…