أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ عُبَادَةُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ - قَالَ أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلِ الآخَرُ - إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ - قَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلِ الآخَرُ - وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْوَرِقِ وَالْوَرِقَ بِالذَّهَبِ وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا فَبَلَغَ هَذَا الْحَدِيثُ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ صَحِبْنَاهُ وَلَمْ نَسْمَعْهُ مِنْهُ . فَبَلَغَ ذَلِكَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَامَ فَأَعَادَ الْحَدِيثَ فَقَالَ لَنُحَدِّثَنَّ بِمَا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رُغِمَ مُعَاوِيَةُ . خَالَفَهُ قَتَادَةُ رَوَاهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ .
Бизга Исмоил ибн Масъуд хабар берди, у деди: бизга Бишр ибн ал-Муфаззал ривоят қилди, у деди: бизга Салама ибн Алқама ривоят қилди, Муҳаммаддан, у деди: менга Муслим ибн Ясор ва Абдуллаҳ ибн Убайд ривоят қилди, улар иккиси деди: манзилда Убода ибн Сомит билан Муовия бир жойга тўпланиб қолди. Убода деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) олтинни олтинга, кумушни кумушга, буғдойни буғдойга, арпани арпага, хурмони хурмога — улардан бири «ва тузни тузга» деди, иккинчиси буни айтмади — сотишимизни қайтардилар, фақат баробарини баробарига, мислини мислига (сотишдан бошқасини). Улардан бири деди: «Ким зиёда қилса ёки зиёда олса, рибога қўл урган бўлади,» иккинчиси буни айтмади. Ва бизга олтинни кумушга, кумушни олтинга, буғдойни арпага ва арпани буғдойга қўлма-қўл, хоҳлаганимизча сотишни буюрдилар. Бу ҳадис Муовияга етиб борди, у туриб деди: «Бир қанча кишилар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ҳадислар ривоят қилишига нима бўлди-ю, биз у зотнинг суҳбатларида бўлганимиз ҳолда буни ундан эшитмаганмиз?!» Бу Убода ибн Сомитга етиб борди, у туриб ҳадисни қайтадан айтди-да: «Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитганимизни Муовиянинг кўнглига келмаса-да, албатта ривоят қиламиз,» деди. Қатода унга мухолиф бўлди — уни Муслим ибн Ясордан, у Абул-Ашъасдан, у Убодадан (ривоят қилди).