أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُدْعَانَ، سَمِعَهُ مِنَ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلاَ إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَإِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا شِبْهِ الْعَمْدِ فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةٌ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا " .
Бизга Муҳаммад ибн Мансур хабар бериб, деди: бизга Суфён ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Жудъон ривоят қилди, у буни Қосим ибн Рабиадан эшитди, у Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Макка фатҳ қилинган куни Каъба зинасида туриб, Аллаҳга ҳамд ва сано айтдилар, сўнг дедилар: «Ваъдасини рост қилган, бандасига ёрдам берган ва аҳзобни (иттифоқ тузган гуруҳларни) ёлғиз Ўзи мағлуб этган Аллаҳга ҳамд бўлсин. Огоҳ бўлинглар! Албатта, қамчи ва таёқ билан бўлган қасддаги хато қатл — қасдга ўхшаш қатл — унинг (дияти) оғирлаштирилган юз туядир, улардан қирқтаси қорнида боласи бўлган ҳомиладор туялардир,» дедилар.