Сунани Абу Довуд — 4547-ҳадис

Дият китоби · Қасдга ўхшаш хато қотиллик дияти

4547-ҳадисСунани Абу Довуд · Дият китоби

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى هَا هُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا ‏"‏ أَلاَ إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَىَّ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ ‏.‏

Бизга Сулаймон ибн Ҳарб ва Мусаддад ривоят қилдилар — маъно бир — иккаласи: «Бизга Ҳаммод ривоят қилди», дедилар, у Холиддан, у Қосим ибн Робиадан, у Уқба ибн Авсдан, у Абдуллаҳ ибн Амрдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Фатҳ куни Маккада хутба қилиб, уч марта такбир айтдилар, сўнг: «Ла илаҳа иллаллаҳ ваҳдаҳ, садақа ваъдаҳ, ва насара абдаҳ, ва ҳазамал-аҳзоба ваҳдаҳ (Аллаҳдан бошқа илоҳ йўқ, У ёлғиз, ваъдасини рост қилди, бандасига ёрдам берди ва гуруҳларни ёлғиз Ўзи тор-мор қилди)», дедилар. Бу ергача мен Мусаддаддан ёдладим. Сўнг иккаласи келишиб: «Огоҳ бўлинглар, жоҳилиятда зикр қилинадиган ва даъво қилинадиган ҳар бир фахр — қон ёки мол бўлсин — менинг икки оёғим остидадир (бекор қилинди), фақат ҳожиларга сув бериш ва Байтни хизмат қилишдан бошқаси», дедилар. Сўнг: «Огоҳ бўлинглар, қасдга ўхшаш хатонинг (шибҳул-амд) дияти — қамчи ва таёқ билан бўлгани — юзта туя, улардан қирқтасининг қорнида болалари бор (ҳомиладор)», дедилар. Мусаддаднинг ҳадиси тўлиқроқдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6385-ҳадисДуо китоби

Ла илаҳа иллаллаҳу ваҳдаҳу ла шарика лаҳу, лаҳул мулку ва лаҳул ҳамду, ва ҳува ала кулли шайъин қодир, ойибуна тойибуна, обидуна ли-Роббина, ҳамидуна, содақаллаҳу ваъдаҳу, ва насоро абдаҳу, ва ҳазамал аҳзаба ваҳдаҳу…

Сунани Насоий, 4799-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Ваъдасини рост қилган, бандасига ёрдам берган ва аҳзобни (иттифоқ тузган гуруҳларни) ёлғиз Ўзи мағлуб этган Аллаҳга ҳамд бўлсин. Огоҳ бўлинглар! Албатта, қамчи ва таёқ билан бўлган қасддаги хато қатл — қасдга…

Сунани Абу Довуд, 2770-ҳадисЖиҳод китоби

Ла илаҳа иллаллаҳ, ваҳдаҳу ла шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува ала кулли шайъин қодир. (Биз) қайтгувчи, тавба қилгувчи, ибодат қилгувчи, сажда қилгувчи, Роббимизга ҳамд айтгувчимиз. Аллаҳ ваъдасини…

Саҳиҳи Муслим, 3278-ҳадисҲаж китоби

Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ, У ёлғиз, шериги йўқ; мулк Уники, ҳамд Уники ва У ҳар нарсага қодирдир. (Биз) қайтгувчилар, тавба қилувчилар, ибодат қилувчилар, сажда қилувчилар, Роббимизга ҳамд айтувчилармиз. Аллаҳ…

Сунани Насоий, 1340-ҳадисСаҳв китоби

Ло илаҳа иллаллаҳ, ваҳдаҳу ло шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува ало кулли шайъин қодир; ло илаҳа иллаллаҳ, ва ло наъбуду илла ийяҳ, лаҳун-ниъмату ва лаҳул-фазлу ва лаҳус-саноул-ҳасан; ло илаҳа иллаллаҳ,…

Сунани Абу Довуд, 5053-ҳадисОдоб китоби

Алҳамдулиллаҳиллазий атъаманаа ва сақоонаа ва кафаанаа ва ааваанаа, факам мимман лаа каафия лаҳу ва лаа муъвия (Бизни таомлантирган, суғорган, кифоя қилган ва бошпана берган Аллаҳга ҳамд бўлсин. Қанча кишилар…